外媒速遞：十項訣竅助企業留住頂尖IT人才
譯文【51CTO.com快譯】外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡！
本期給大家推薦的是十項訣竅助企業留住頂尖IT人才、每位博主必備的九款卓越Android應用、導致IT安全事務“脫軌”的六大干擾性因素以及安全攻擊應對準備的真實場景模擬等。
一、十項訣竅助企業留住頂尖IT人才
原文標題：10 tips for retaining top IT talent
二十一世紀什么最值錢?人才!除了吸引新鮮血液以外，留住現有人才儲備也是各家企業面臨的大難題。作為管理者，大家該如何哄得這些大牛乖乖為自己效力?今天的文章將就此給出一些建議：
1. 鼓勵靈活性
2. 改進員工激勵策略
3. 制定具備吸引力的應屆生培養計劃
4. 確保招聘流程盡可能簡單明了
5. 以適當頻率提供具備建設性的批評與贊賞意見
6. 投資消費級工具與技術，幫助員工提升效率及工作幸福感
7. 消除工作區內不必要的障礙
8. 提供專業知識發展與在職進修通道
9. 建立溝通渠道，確保員工能夠隨時給出坦誠的反饋
10. 不懈完善以上各項工作
二、每位博主必備的九款卓越Android應用
原文標題：9 Best Android Apps Every Blogger Should Use
時至今日，無論您身處哪個行業，博客都能夠成為您宣傳自身以及分享資訊的理想平臺。不過，為了從激烈的“抓眼球”大戰中脫穎而出，相信每位博主都在為完善自己的博客而頭痛。別怕，下面我們將共同了解九款卓越Android應用，相信能讓您的博客更具吸引力。
1. Evernote
2. WordPress
3. Blogger
4. Tumblr
5. Google Analytics
6. Merriam Webster
7. Flipboard
8. PicLab
9. Ginger
三、導致IT安全事務“脫軌”的六大干擾性因素
原文標題：6 security distractions derailing IT
IT從業者雖然自身非常精明，但卻往往由于企業中的種種限制而難以實現安全目標。在今天的文章中，我們將立足于兩個角度對這方面問題加以探討——從企業管理者的角度講，應盡可能改善以下六項干擾因素，而作為IT從業者，我們則需要充分考慮這方面局限，從而更好地執行安全保障任務。
1. 每周威脅總結
2. 合規性關注
3. 項目數量過多
4. 高管人員插手導致技術人士被架空
5. 預算限制
6. 企業文化存在弊端
四、真實場景模擬：您是否為安全攻擊做好了應對準備?
原文標題：Real-life examples test whether you are prepared for a cyberattack
同志，你準備好了沒?在最近的一項調查當中，雖然有83%的受訪者表示網絡攻擊已經成為企業的三大主要威脅之一，但只有38%的受訪者指出已經為此做好了準備。那么，我們可能面臨的實際威脅包含哪些?別急，下面咱們一一道來：
1. 場景一——區塊鏈攻擊
2. 場景二——魚叉式釣魚攻擊
3. 場景三——勒索行為
【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
