外媒速遞：移動網站設計中要遵循的十項重要提示
譯文【51CTO.com快譯】外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡！
本期給大家推薦的是移動網站設計的十項重要提示、八款***網絡監控工具中那些讓IT管理員喜愛/厭惡的特性、Windows基礎鏡像體積如何實現***優化和開發者在內存調整中應當遵循的KPI指標等。
一、移動網站設計的十項重要提示
原文標題：10 Mobile Website Design Tips
隨著移動用戶群體的快速壯大，作為設計師的我們也需要在網站構建當中充分考慮到這部分受眾的需要。然而，這項任務殊非易事，特別是考慮到大家習慣于立足桌面及筆記本平臺思考問題。下面，我們將從十項提示出發，探討此類難題的解決辦法。
1. 關注目標受眾及其需求
2. 保證核心內容一致性
3. 設計中為未來調整做好準備
4. 做出選擇——移動優先還是桌面優先
5 為移動設備進行網站優化
6. 遵循 UI模式與指導意見
7. 選取適當的任務與背景
8. 為設計工作選擇正確的應用對象
9. 參考分析結果及做出設計判斷
10. 關注導航機制
二、八款***網絡監控工具中那些讓IT管理員喜愛/厭惡的特性
原文標題：What IT admins love/hate about 8 top network monitoring tools
作為服務器、路由器、交換機乃至網絡連接層面慢速、過載、失敗或者崩潰問題的重要工具，網絡管理員們一刻也離不開網絡監控系統。雖然市面上的網絡監控方案多種多樣，且其中的佼佼者也早已出現，但使用者對其仍然抱有復雜的心情——既有興奮，亦存不滿。下面，我們將共同了解從業者對八款***網絡監控工具提出的意見：
1. CA統一化基礎設施管理(簡稱CA UIM)
2. SevOne
3. 微軟SCOM
4. Fortinet FortiSIEM(AccelOps)
5. ScienceLogic
6. NetScout TruView
7. Opsview Enterprise
8. Nagios
三、我們該如何對Windows基礎鏡像的體積進行***優化？
原文標題：How Can We Most Optimally Shrink a Windows Base Image?
虛擬化技術時代之下，我們在享受著由此帶來便利的同時，也面對著一系列新的優化難題——對系統鏡像的瘦身正是其中之一。保持系統鏡像精簡的好處想必不用多說，在今天的文章中，我們將隨著Matt Wrock同志的腳步，一同了解他在進行Windows基礎鏡像優化時總結出的經驗。
1. SxS清理(54%)
2. 移除部分Windows功能或者按需功能(25%)
3. 優化磁盤(13%)
4. 移除垃圾/臨時文件(5%)
5. 移除頁面文件(3%)
四、開發指南：內存調整中應當遵循的KPI指標是什么？
原文標題：Memory Tuning: What are the KPIs?
在調整應用程序的內存機制與垃圾回收設定時，大家無疑需要參考大量相關指標。那么，哪些指標更為重要，哪些僅直接忽略?在今天的文章中，我們將一同了解相關KPI以及獲取此類信息的推薦工具。
相關KPI：
1. 數據吞吐量
2. 延遲水平
3. 所占大小
推薦工具：
1. GCEasy.io
【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
