Meta Platforms今天開放了NLLB-200的系統(tǒng)代碼，NLLB-200是Meta內(nèi)部開發(fā)的一個(gè)人工智能系統(tǒng)，可以翻譯200種語言的文本。

Meta還公布了一套工具，旨在幫助研究人員更輕松地將NLLB-200應(yīng)用于軟件項(xiàng)目。

根據(jù)Meta的說法，NLLB-200可以理解的200種語言中，許多語言都沒有得到其他AI翻譯系統(tǒng)的良好支持。目前被廣泛使用的翻譯工具支持的非洲語言不到25種，而NLLB-200 支持多達(dá)55種非洲語言。

Meta表示，翻譯準(zhǔn)確性是NLLB-200優(yōu)于其他工具的另一個(gè)方面。Meta采用的是BLEU評(píng)估系統(tǒng)的準(zhǔn)確性標(biāo)準(zhǔn)，BLEU是一種用于衡量機(jī)器翻譯文本質(zhì)量的算法。Meta稱，NLLB-200的BLEU評(píng)分比之前平均高出44%。

Meta首席執(zhí)行官M(fèi)ark Zuckerberg表示：“我們剛剛開源了一個(gè)自主開發(fā)的AI模型，該模型可以翻譯200種不同的語言——其中許多語言未得到當(dāng)前翻譯系統(tǒng)的支持。我們把這個(gè)項(xiàng)目稱之為No Language Left Behind，我們使用的人工智能建模技術(shù)正在為全球數(shù)十億人所使用的語言進(jìn)行高質(zhì)量的翻譯。”

NLLB-200有超過500億個(gè)參數(shù)，這些配置決定了AI系統(tǒng)處理數(shù)據(jù)的方式。人工智能系統(tǒng)參數(shù)越多，準(zhǔn)確性就越高。

NLLB-200具有如此大量的參數(shù)，并不是它能夠以高精度支持200種語言的唯一因素，因?yàn)镹LLB-200系統(tǒng)還借鑒了Meta工程師開發(fā)的很多其他AI創(chuàng)新。

Meta使用內(nèi)部開發(fā)的LASER工具包為機(jī)器學(xué)習(xí)相關(guān)研究提供支持。研究人員使用該工具包可以對(duì)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行訓(xùn)練，以一種語言執(zhí)行某個(gè)特定的任務(wù)，然后相對(duì)輕松地使神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)適應(yīng)其他語言，這對(duì)于翻譯這一用途來說是很有用處的。Meta開發(fā)了新的NLLB-200系統(tǒng)，支持改進(jìn)版LASER——LASER3。

LASER的原始版本包括一個(gè)名為L(zhǎng)STM的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，這是一個(gè)將文本轉(zhuǎn)換為AI系統(tǒng)可以理解的、以數(shù)學(xué)方式表示的專用組件。這種數(shù)學(xué)表示有助于生成更準(zhǔn)確的翻譯結(jié)果。在LASER3中，Meta用Transformer代替了LSTM神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，前者是一種高級(jí)自然語言處理模型，可以更有效地執(zhí)行相同的任務(wù)。

Meta還使用了其他幾種方法來改進(jìn)NLLB-200的功能，例如Meta升級(jí)了用于收集訓(xùn)練數(shù)據(jù)的系統(tǒng)，并對(duì)AI訓(xùn)練工作流程進(jìn)行了更改。

Meta使用內(nèi)部開發(fā)的Research SuperCluster超級(jí)計(jì)算機(jī)（如圖）來訓(xùn)練NLLB-200。今年1月Meta首次介紹Research SuperCluster的時(shí)候稱，該系統(tǒng)配備了6080個(gè)Nvidia最新的A100數(shù)據(jù)中心GPU，最終將升級(jí)到配置16000個(gè)GPU。

Meta計(jì)劃使用NLLB-200在Facebook、Instagram和其他平臺(tái)上提供更好的自動(dòng)翻譯功能，預(yù)計(jì)該系統(tǒng)每天將支持超過250億次翻譯。

Meta在內(nèi)部努力推廣NLLB-200的同時(shí)，還計(jì)劃幫助其他企業(yè)組織將該系統(tǒng)應(yīng)用到他們自己的軟件項(xiàng)目中。

除了NLLB-200之外，Meta還開源了可用于訓(xùn)練AI的代碼，以及一個(gè)名為FLORES-200的數(shù)據(jù)集，用于評(píng)估翻譯的準(zhǔn)確性。Meta將提供高達(dá)200000美元的資金，以幫助非營(yíng)利組織采用NLLB-200。除此之外，Meta還將與Wikimedia Foundation展開合作，將自動(dòng)翻譯技術(shù)應(yīng)用于維基百科文章。