軟件開發(fā)工具廠商 Electric Cloud 最近的一項針對國外開發(fā)者的調(diào)查顯示，軟件工程師在管理和其他工作方面所花費的時間總和，比他們用在程序設(shè)計與編程上的時間還要多。

在 3 月份對 443 位軟件工程師的調(diào)查中，“設(shè)計和編碼”占用的時間是每周平均是 19.1 小時，比其他選項都要多。“頭腦風(fēng)暴與協(xié)作”是 6.7 小時。管理任務(wù)（比如處理郵件和會議）耗費 5.8 個小時。軟件工程師每周花費 3.7 個小時在等待測試完成，3.5 個小時在等待 build 的完成，2.7 個小時用于環(huán)境管理，這三項總計 9.9 小時。總體來說，每周平均總共工作 41.5 小時，其中所有非設(shè)計非編程的任務(wù)，平均每周花費 22.4 小時，

參與這項調(diào)查的，還有包括了軟件開發(fā)過程中的其他崗位人員，比如：測試工程師、技術(shù)架構(gòu)師、項目經(jīng)理、測試頭頭，還有產(chǎn)品經(jīng)理。程序員花費在設(shè)計和編程上的時間多于其他事項，這并不奇怪。參與調(diào)查的 156 位架構(gòu)師，和程序員群體差不多，他們用在設(shè)計和編碼上的時間，平均每周 14.3 小時。

英文原文：InfoWorld

譯文鏈接：http://blog.jobbole.com/38027/