我五歲時，父親給我們帶來了第一臺電腦。那一刻，我就明確了自己的職業(yè)追求：計算機領(lǐng)域。從那時起，我就一直和電腦打交道。在高中階段，我開始嘗試黑客活動，以決定自己專注于何種領(lǐng)域，最終我選擇了安全工程師作為我的職業(yè)。

如今，我已經(jīng)在紅帽的安全合規(guī)團隊任職軟件工程師兩年多了，我在捷克進行遠程工作。我已經(jīng)使用 Linux 12 年了，主要是 Arch Linux 和 Fedora，然而我過去也管理過 Debian、Gentoo 和 Ubuntu。

圖片說明：這是一張黑白的笑臉 Vojtech 圖片，圖中有一個紅色邊框，背景是一架紙飛機。

圖片說明：這是一張黑白的笑臉 Vojtech 圖片，圖中有一個紅色邊框，背景是一架紙飛機。

工作之余，我玩盲人足球，我還參與了許多項目，這些項目都是為了幫助視力障礙者和視力正常人群建立聯(lián)系。包括我還在一個為視力障礙者舉辦活動的小型非政府組織（NGO）工作。我還在開發(fā)一個叫做 Vojtux 的 Fedora 項目，這也是一個專門為視力障礙者打造的非官方 Linux 發(fā)行版。

輔助技術(shù)棧

我在使用智能設(shè)備時，需要依賴多種輔助技術(shù)，其中最主要的一款叫做屏幕閱讀器。它是一款能將屏幕上的內(nèi)容通過語音或盲文傳達給視力障礙者的軟件（簡單來說，它就像我們的眼睛）。它能讀并通知我當(dāng)前正在關(guān)注的按鈕或頁面元素是什么，使得我能夠與圖形用戶界面進行互動。

屏幕閱讀器使用語音合成技術(shù)，將屏幕上的內(nèi)容聲音化。市面上有眾多的語音合成器，有些聽起來比別的更自然。我使用的是 Espeak，它聽起來沒有那么自然，但是它很輕便，運行也很快。此外，它幾乎支持所有的語言，包括我正在使用的捷克語。

最后，我使用了一臺能以盲文顯示一行文字的盲文顯示器，尤其在我寫代碼或者做代碼審查的時候，我離不開它。通過觸覺自由地從一個代碼元素轉(zhuǎn)移到另一個元素，使我能更輕松地把握代碼的結(jié)構(gòu)。我還可以使用它的按鈕將光標移至我感興趣的字符或屏幕區(qū)域，如果我想的話，我還能使用上面的盲文鍵盤輸入。

我在日常生活中如何應(yīng)用輔助技術(shù)

作為一個視障人士在使用電腦時，有許多事情其實可以借助上述技術(shù)輕松完成。以下是我日常經(jīng)常做的一些事情：

• 我十分喜歡使用文本控制臺。一般來說，只要是文字信息，盲人就可以借助屏幕閱讀器進行閱讀（雖然并非所有情況都適用，但在大多數(shù)情況下是可行的）。我通常用控制臺進行系統(tǒng)管理、文本編輯以及查閱指導(dǎo)手冊和文檔。
• 我喜歡瀏覽網(wǎng)絡(luò)并與網(wǎng)頁進行互動。
• 我使用 VSCode 和 Eclipse 進行代碼編寫以及代碼審查工作。
• 我會發(fā)送電子郵件以及進行即時通訊。
• 我可以使用諸如谷歌文檔（雖非開源，但在現(xiàn)代辦公環(huán)境中廣為使用）和 LibreOffice 這樣的文本處理軟件。谷歌文檔的開發(fā)團隊加入了許多鍵盤快捷鍵，我可以利用它們在文檔中瀏覽、跳轉(zhuǎn)到標題或者注釋里等等。
• 通常來說，我能夠播放多媒體內(nèi)容，但這也取決于應(yīng)用程序的開發(fā)方式，有些媒體播放器在這方面做得更好。

可行，但困擾重重

隨著技術(shù)的進步，一些任務(wù)盡管是可行的，但完成起來卻相當(dāng)困難，我稱這類任務(wù)為“可行，但困擾重重”。

處理 PDF 文件非常艱難。有時，我不得不采用光學(xué)字符識別（OCR）軟件將圖像轉(zhuǎn)換為文本。例如，我最近需要閱讀一份餐廳菜單，他們在他們的網(wǎng)站上提供 PDF 菜單，但它已經(jīng)被壓平，喪失了文字層。在我這里，這顯示為一片空白屏幕。我只能通過在智能手機上使用 OCR 應(yīng)用程序來幫我提取文本。這不僅需要額外的步驟，而且提取的文本翻譯并不總是完全準確。

查看和創(chuàng)建演示文稿也可能困難重重。為了解決這個問題，我采用像 Pandoc 這樣的軟件用 HTML 創(chuàng)建幻燈片，它可以處理 Markdown 并將其轉(zhuǎn)換成幻燈片。我已經(jīng)使用這種方法好幾年了，效果很好。它允許我完全掌控生成的幻燈片，因為 Markdown 就是簡單的文本。

通過將其基于聲音或文字，可以使視頻游戲更易于接入。然而，在 Linux 上玩游戲可以是一大挑戰(zhàn)，不僅需要找到能夠進行無障礙訪問的游戲，而且由于大多數(shù) PC 游戲原生支持 Windows，因此還需要處理一些兼容性問題。

有些網(wǎng)站和界面比其他的難以導(dǎo)航。往往只需要通過正確設(shè)置一些屬性，這些問題就可以很容易地得到解決。一般來說，大量的網(wǎng)頁內(nèi)容都以圖像的形式存在。提高網(wǎng)頁內(nèi)容可訪問性的一個快速有效的方法就是確保圖像都添加了替代文本，使得屏幕閱讀器可以讀出來，讓無法辨識圖像的人們也能了解圖像內(nèi)容。還有另一種經(jīng)常遇到的情況是遇到?jīng)]有標簽的控件：你知道那里有一個按鈕或復(fù)選框，但你無法確定它具體的功能。

Vojtux 項目：為了更好的 Linux 可訪問性

開發(fā)者并不是特意設(shè)計出無障礙訪問困難的應(yīng)用程序，問題在于他們通常不清楚如何測試可訪問性。由于視障 Linux 用戶數(shù)量有限，可訪問性的測試和反饋往往不足。因此，開發(fā)者往往不能生產(chǎn)易于訪問的應(yīng)用，用戶也相應(yīng)較少。這樣形成了一個惡性循環(huán)。

Vojtux 項目就是希望能處理這個問題。我們希望能建立一個對視障用戶更友好的 Fedora 改造版本。我們的目標是吸引更多用戶，并鼓勵他們發(fā)現(xiàn)并報告問題，以便開源社區(qū)的開發(fā)者可以解決這些問題。

你可能會問為什么要做這個項目？我們需要明確的是，F(xiàn)edora 在設(shè)計上并非就沒有可訪問性，實際上，它有許多作為包的形式存在的輔助工具。但這些工具不是從一開始就存在，且需要許多細小的配置才能順利使用，這可能會讓初次使用 Fedora 的用戶感到困惑。

我們期望 Vojtux 對視障用戶而言盡可能友好和可預(yù)知。當(dāng)用戶啟動立付鏡像時，只需出現(xiàn)圖形用戶界面，屏幕閱讀就會立即開始。所有必要的可訪問性 環(huán)境變量 將會被正確地加載和配置。

Vojtux 還實現(xiàn)了以下功能，例如：

• 配置開機就能使用的輔助性環(huán)境變量。
• 圖形界面一加載，Orca 屏幕閱讀器就會啟動。
• 添加了自定義庫，該庫包含額外的語音合成和打包軟件。
• 添加了許多替代鍵盤快捷鍵。
• 還有一個特別的腳本可以控制顯示器的開關(guān)。很多用戶根本不需要顯示器，關(guān)閉它則是一種極好的節(jié)能方式！

想要幫忙？這就需要你了

首先，如果你希望為 Vojtux 做貢獻（或只是幫助傳播），可以在我們的 項目庫 查找更多信息。

此外，在團隊中與視障人士協(xié)作時，可能需要考慮應(yīng)用哪些無障礙技術(shù)。例如，因為我們都是通過聲音獲取信息，所以我們很難同時進行聽說和閱讀，除非有人非常熟練于使用盲文顯示器。

最后，要記住，無論是演示幻燈片、網(wǎng)站還是 PDF，盲人和視障用戶都與你使用相同的最終產(chǎn)品。當(dāng)你開發(fā)產(chǎn)品或創(chuàng)作內(nèi)容時，你的選擇對我們能否有效地進行互動和訪問有著巨大的影響。知道我們在這里，我們熱愛使用計算機和科技，并且我們經(jīng)常愿意幫助你進行測試。

圖片說明：手持足球的 Vojtech，他身穿足球服，戴著防護眼鏡。

圖片說明：手持足球的 Vojtech，他身穿足球服，戴著防護眼鏡。

本文作者最初于 2022 年 9 月發(fā)布文章，并在后續(xù)將項目的官方名稱更新為 Vojtux。