外媒速遞：2017年五大Linux痛點綜述
原創【51CTO.com原創稿件】外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡！
今天給大家推薦的內容包括：2017年五大Linux痛點綜述、面向企業客戶的三大新興云技術成果、自助商務智能當中的五大常見陷阱和寫給即將畢業開發者的十條簡歷建議等。
一、2017年五大Linux痛點綜述
原文標題：Top 5 Linux pain points in 2017
Linux已經開始為更多用戶群體所接納，也確實能夠較為“乖巧”地根據大多數使用者的預期完成安裝與操作。然而，Linux仍然存在不少問題，甚至令用戶無法忍受并徹底放棄。那么，這些問題在過去一年當中發生了哪些變化?我們帶著這個問題進行了調查，并整理出以下五項核心痛點。
1. 說明文檔
2. 軟件/庫版本不兼容
3. UEFI與安全引導
4. “歧視”32位用戶
5. X-forwarding支持與測試情況持續惡化
二、面向企業客戶的三大新興云技術成果
原文標題：3 emerging cloud technologies for enterprise
企業面對云技術的態度正由過去的懷疑快速轉化為如今的熱情接納，而其中最受矚目的當數Amazon Web Services——時至今日，它仍然***著公有云的發展思路。在下個月即將召開的AWS Re: Invent大會上，將有更多新鮮內容與大家見面。在這里，我將根據當前需求，提出自己的公有云發展設想，即三種新興技術成果。
1. 基于政策的云資源治理
2. 主動云安全
3. 智能云管理
三、自助商務智能當中的五大常見陷阱
原文標題：5 pitfalls of self-service BI
幾年以來，企業正越來越多地采用自助式商務智能方案。Research and Markets預測稱，自2016 年11月到2021年，全球自助式商務智能市場總值將倍增至73.1億美元。然而，自助商務智能方案在帶來諸多優勢的同時，也可能引發某些意想不到的后果。下面，我們將就成功實施商務智能當中需要避免的五大常見陷阱展開探討。
1. 業務指標混亂
2. 業務用戶被迫成為數據工程師
3. 數據安全問題
4. 自助服務難以實現規模擴展
5. 許可成本提升
四、又到畢業季：寫給開發者的十條簡歷建議
原文標題：Quit making these 10 common resume mistakes
憑借著超過十年的技術行業招聘經驗，我可以向大家保證，盡管申請的職位有所不同，但大多數求職者的簡歷都存在同一問題：質量低下。由于招聘只是我日常工作中的一部分，因此為其分配的時間相對有限，而落到每一份簡歷上的時間還不到30秒。那么，大家該如何擺脫簡歷中庸的問題，從競爭者中脫穎而出?
1. 加入開源貢獻與成果說明
2. 不要搞得太過花哨
3. 按職位相關度進行內容排序
4. 不要加入個人照片
5. 拒絕陳詞濫調
6. 讓自己變得特別
7. 數字，用數字說話
8. 別管什么“一頁理論”
9. 頻繁、快速更新
10. 別弄丟了原始文檔
【51CTO原創稿件，合作站點轉載請注明原文作者和出處為51CTO.com】
