2016年關于Linux發展趨勢的八項預測
譯文【51CTO.com快譯】展望2016年，ChromeOS、Android甚至是微軟都將在Linux世界當中掀起新的浪潮。
Linux新一年態勢展望
隨著2015年的全面落幕，現在也是時候對Linux(以及更為廣闊的自由與開源軟件)世界做出未來趨勢展望了。那么，我的這些預測能否在2016年中一一實現?誰知道呢！不過我還是要展望、還是要預測！
Wayland仍然不受待見。
沒錯，這就是我的觀點。而且我敢把這話放在桌上，到2016年年末，大家仍然不會給Wayland什么好臉色。當然，也許會有這樣或者那樣千奇百怪的Linux發行版內置有Wayland。不過，各大主流發行版?別鬧了，沖著Xorg這事就沒戲!
Systemd的適用范圍將持續擴大
systemd的適用范圍將持續擴大，并逐步拓展至辦公套件以及網絡瀏覽器當中——好吧！這話根本不可信。不過說真的，這套小玩意確實會不斷增加自己的疆土，并在新的一年中迎來更多新功能。總之，不管大家喜歡或者不喜歡，它都會在Linux社區中占有一席之地。
Canonical將撤出手機平臺。
在2016年當中，Canonical的擴張速度將有所放緩，甚至完全停止——這里說的主要是其開發Ubuntu手機版的事。與此同時，該公司還將重新把注意力集中在Ubuntu的桌面與服務器版本身上。好啦好啦！我知道大家已經開始提出質疑之聲了。不過，在我看來，這種方式能夠讓Canonical公司在市場上取得更大的成功(包括財務以及其它方面)。
Android將迎來更多以桌面為核心的新增功能。
2016年推出的下一個主要版本將增添新功能，從而使Android設備在使用感受上更接近于現代桌面操作系統。重要提示：應用程序將獲得可移動且可堆疊的運行窗口。在此之后，相信新型Android筆記本電腦(以及配備鍵盤一同發售的平板設備)也將指日可待。
ChromeOS將能夠全面接入Google Play應用商店。
讓咱們再來說說谷歌，2016年ChromeOS將獲得直接通過Google Play應用商店安裝并運行Android應用程序的能力。盡管還不太可能支持應用商店中的全部現有移動應用產品，或者說無法像Android平板設備那么擁有通吃的能力，但其至少也能夠與Android TV在這方面打個平手(也就是支持少數、但數量仍在持續增加的應用類型)——但可以肯定的是，此舉無疑將讓ChromeOS設備在瀏覽器之外獲得更可觀的發展空間。
新的、基于Linux的手機操作系統即將出現。
盡管——或者說也許是因為——截至2015年年底除Android之外的其它Linux手機系統基本上全軍覆沒，因此新的一年，我們應該會迎來一款新型手機Linux系統，而且相信它能夠翻起點浪來。那么，誰會成為這位后起之秀?這個我說不好，但我相信會有企業(或者組織)在這一領域給我們帶來大大的驚喜。
elementary, openSUSE, Fedora將占據更可觀的市場份額。
Linux世界有時候真的非常瘋狂。上一秒鐘，發行版A還在全球范圍內廣受追捧，而到了下一秒鐘，發行版B卻又橫空出世并主宰一切。我認為新的一年當中，elementary OS、openSUSE以及Fedora將從2015年年末仍然存在的各發行版當中殺出血路并占據可觀的市場份額。那么，具體會占據怎樣比例的市場份額？這個我說不好，但請大家記住我的觀點，相信這一議題在2016年中值得關注。
微軟將擴張自身開源活動。
2016年，微軟公司將進一步提升其在自由與開源世界當中的推進力度。更多代碼將遵循自由許可(或者至少是開源許可)推出，而Linux也將越來越多地被擺在軟件帝國高層人員的議程當中。我們將親眼見證微軟公司在Linux與FOSS各相關會議上的積極表現，而Linux社區也將逐步接受這樣的現實——聽起來很怪，但這就是現實。
原文標題：8 Linux predictions for 2016，作者：Bryan Lunduke
【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
