知名研究機(jī)構(gòu)Pew在2011年5月的面向美國成年人的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，調(diào)查人口中已經(jīng)有12%的人擁有了像Amazon Kindle和Barnes&Noble Nook這樣的電子書閱讀器。而擁有電子書閱讀器的人在六個(gè)月前只有6%，相當(dāng)于翻了一番。

電子書閱讀器的增長速度繼續(xù)領(lǐng)先于像iPad和Motorola的Xoom這樣的平板電腦。調(diào)查人群中8%的人宣稱他們擁有了平板電腦，而這個(gè)數(shù)字在六個(gè)月前是5%。所以基本可以下定論說，平板電腦的增長速度其實(shí)還是不如大家預(yù)計(jì)的那么快的。

但是有一個(gè)說不上來是好還是壞的趨勢。電子書閱讀器和平板電腦間的界限正在變得越來越模糊。特別是Nook發(fā)布了一個(gè)Android系統(tǒng)的彩色墨水版本之后，這就更接近了，不過總的來看電子書閱讀器功能上和最新的平板電腦還有一些差距。當(dāng)然了，現(xiàn)在每個(gè)平板電腦上也已經(jīng)擁有了閱讀器的App版本，比如kindle、蘋果等等。

調(diào)查也顯示，美國人里3%的人既擁有平板電腦也擁有電子書閱讀器。

不過，不管是電子書閱讀器還是平板電腦現(xiàn)在在人群中占有率其實(shí)都還很不高，不是不高，是很不高。MP3播放器份額44%的美國人都擁有，DVR是52%，筆記本電腦56%，臺(tái)式機(jī)57%，手機(jī)83%。值得一提的是，這也是調(diào)查中筆記本電腦和臺(tái)式機(jī)的使用人數(shù)首次達(dá)到幾乎一致的水平。

在中國，您是愿意先擁有電子書閱讀器，還是先擁有平板電腦呢？您覺得成熟狀態(tài)下，電子書閱讀器和平板電腦在中國哪個(gè)更有市場？

（注：本文由作者吾初編譯整理自VB，點(diǎn)此查看原文。）