【51CTO譯文】蘋果表示，蘋果的智能手機平臺勢必會有一些重大修訂，這些重大修訂會在下周舉行的全球開發者大會(WWDC)的開幕主題演講期間公之于眾。這些年來，iOS的功能大幅增強，但還是缺少與之競爭的平臺已利用起來的一些關鍵特性。

一、窗口組件(或諸如此類的東西)  出現的概率：50%

Android的***優勢之一是它支持窗口組件。尤其是，Android 3.0/3.1 Honeycomb支持功能強大的窗口組件，這些窗口組件可以通過主屏幕來使用。窗口組件是活動的迷你應用程序，為用戶提供了各種各樣的信息，用戶沒必要啟動/裝入某應用程序。以天氣窗口組件為例。在iOS中，蘋果的天氣應用程序是靜態的，除非你打開該應用程序，否則它一直靜靜地待在那里。只有打開它，它才會更新，獲取當前天氣狀況信息。Android平臺有無數的窗口組件在不斷更新，所以只要瞄一眼主屏幕，總是能夠獲取當前天氣狀態信息。

我們并沒有抱以不切實際的希望，而是想看到蘋果集成支持窗口組件的功能(或者是自己的窗口組件)，支持幾個關鍵的應用程序，比如電子郵件、消息傳送和電話功能，可能還有Facebook和Twitter之類的社交網絡服務。考慮到iOS目前采用的架構，蘋果要做到這一點很困難，但是并非不可能。

出現的概率有多大？50%。

二、更好的電子郵件 出現的概率：30%

我個人覺得iOS電子郵件程序***的問題與iOS缺少對本地文件的支持緊密相關(見下文)。這個情況確實必須有所改變。幾乎其他每一種平臺都允許用戶進入到電子郵件程序、撰寫電子郵件，然后將文件附加到該電子郵件上，***發送出去——就像你在電腦上操作那樣。

如果使用iOS，這個過程恰好倒過來。如果你想將某個照片或文檔附加到電子郵件上，就得在照片庫或Pages應用程序里面啟動，然后附加該文檔，***撰寫電子郵件。電子郵件應用程序應該能夠進入到iPhone或iPad上本地存儲的文件，然后把它們附加到電子郵件上，***撰寫電子郵件。

我還希望看到線索式電子郵件的工作方式得到改進，而且支持Gmail的更多功能特性，比如星標、標簽和文件夾。眼下，谷歌基于瀏覽器的Gmail版本擊敗了iOS的電子郵件應用程序。說真的，蘋果可以做得更好。

出現的概率有多大？30%。

三、不需要iTunes同步，就能夠工作 出現的概率：30%

iOS設備飽受詬病的一個方面是這一點：它們必須先與電腦和蘋果帳戶進行同步，之后才可以激活并使用。說得好聽點，這很煩人;說得難聽點，這讓人無法接受。

除了能夠通過無線技術同步媒體、應用程序及其他文件外，用戶還應該能夠直接在設備上創建蘋果帳戶及/或登錄到現有帳戶，不需要將設備插入到電腦上(比如說，Android允許用戶這么做)。蘋果已暗示，無線同步功能可能會出現;但至于是否允許iOS設備從盒子里拿出來直接就可以使用、不需要iTunes同步，它沒有作出任何表態。

出現的概率有多大？30%。

四、新的通知 出現的概率：75%

目前，幾乎其他每一種平臺處理通知的機制都要勝過iOS。在iOS中，新的短信、日歷提醒及其他通知會干擾用戶當前處理的任何任務;用戶想要繼續處理任務，必須確認彈出來的泡泡提示。這極其麻煩。蘋果可以做得更好，特別是鑒于iOS支持多任務處理。

此外，解鎖屏幕幾乎沒有提供關于未接的電話、電子郵件和短信等內容的任何信息。蘋果需要學Android、黑莓7.0、Windows Phone 7、甚至webOS等平臺的樣，改善通知的工作方式。鎖定屏幕可以用來提供各種各樣的數據，有助于加快人們使用設備的方式。

這項特性曾出現在我們希望iOS 4.0添加的特性列表上。今年出現的概率有多大？75%。

五、更好的文件支持 出現的概率：30%

凡是使用iPhone和iPad來工作的人都知道，最令人沮喪的一個方面莫過于，居然無法管理這些設備上的本地文件。即使蘋果在設備上創建了一個主文件夾，將所有文檔及/或文件集中存放在一個地方，那也聊勝于無。誠然，iOS確實允許用戶將精選的文件在設備與電腦之間來回同步，但是這個過程很笨拙，而且需要電腦上裝有iTunes才行。

對于需要控制企業文檔的公司來說，添加可以直接管理設備上文件的功能將是個福音。這項功能還有望幫助其他程序，比如電子郵件和即時通訊程序。

出現的概率有多大？30%。

蘋果是不是一直在竭力開發任何這些特性？它們會出現在iOS 5.0當中嗎？我們會在6月6日星期一見一分曉，屆時蘋果將在WWDC上發表主題演講。

（注：點此查看原文）

【51CTO譯稿，非經授權謝絕轉載，合作媒體轉載請注明原文出處、作者及51CTO譯者！】