前面我們和大家介紹過在 Chrome 瀏覽器中的翻譯神器 - 劃詞翻譯，但是在非瀏覽器的場景下就不適用了，而今天為大家介紹的 Bob 這款軟件可以完美彌補這些場景，當然一定程度上也可以取代劃詞翻譯插件了，甚至可以說是目前 Mac 平臺上最好的翻譯軟件。

Bob 是一款免費的 Mac 端翻譯軟件，支持劃詞翻譯和截圖翻譯，甚至還有語音合成功能，現在支持很多翻譯引擎。

同時支持下面的這些 OCR 服務：

功能

核心功能當然是翻譯了。翻譯功能支持多種調用方法，適配多種不同的使用場景。

劃詞翻譯：選中需要翻譯的文本之后，按下劃詞翻譯快捷鍵即可(默認 ? + D)。

截圖翻譯：按下截圖翻譯快捷鍵(默認 ? + S)，截取需要翻譯的區域。

輸入翻譯：按下輸入翻譯快捷鍵(默認 ? + A)，輸入需要翻譯的文本，Enter 鍵翻譯。

PopClip調用：選中需要翻譯的文本之后，點擊 PopClip 插件圖標即可。

翻譯多開：如果你有對照多家翻譯服務的結果的需求，你可以開啟多個翻譯服務，目前最多支持同時開啟 10 個翻譯服務。

安裝

要使用 Bob 需要滿足 macOS 10.13 及以上。最簡單的方式是使用 Homebrew Cask 進行一鍵安裝：

brew install --cask bobCopy to clipboardErrorCopied

也可以直接從 Github Release 頁面下載安裝包，地址 https://github.com/ripperhe/Bob/releases/latest/download/Bob.zip，下載完成之后。

1. 將 Bob.zip 解壓為 Bob.app 文件。
2. 將 Bob.app 文件拖拽到「應用程序」文件夾。
3. 啟動 Bob 即可開始使用。

安裝完成后即可使用，但是默認的翻譯引擎并不是很流暢，所以建議大家去添加幾個服務。

添加服務大家對于翻譯服務可能會有不同的需求，Bob 接入了多家主流的翻譯服務，可以自由選擇。對于不喜歡折騰的用戶來說可能這也是比較麻煩的地方，需要我們去注冊一些翻譯服務進行配置，當然這也提供了更多的靈活性。

給翻譯功能添加服務

在 Bob 中打開「偏好設置-翻譯-服務」，這里我以「文本翻譯」服務為例：

1. 選中「文本翻譯」tab 欄。
2. 點擊頁面下方的 + 號。
3. 在彈出的菜單中選中自己想要添加的服務。
4. 如果添加的是需要輸入秘鑰的服務，請將申請的秘鑰填到服務詳情的對應位置(可以點擊 驗證 按鈕測試秘鑰是否有效)。
5. 確保自己剛剛創建的服務的開關是開啟狀態。
6. 點擊頁面右下角「保存」按鈕??????

給 OCR 功能添加服務

需要在 Bob 中打開「偏好設置-OCR-服務」，其他步驟跟上面類似。

服務配置完過后就可以愉快地使用 Bob 了。不過有一點需要說明的是，雖然 Bob 提供了一個 Github 倉庫地址，但是該倉庫并非項目的源代碼倉庫，而是官方文檔的倉庫。

Git 倉庫：https://github.com/ripperhe/Bob。