日本IT簡報：IBM調查顯示70%的勒索軟件受害者選擇交付贖金

作者：全球IT風尚 2016-12-26 09:11:49

近日，一份IBM的勒索軟件調查結果表明，勒索軟件受害企業中70%的企業，為了能再次訪問業務數據和系統交付贖金。

【51CTO.com原創稿件】日本最新IT動態周報(12月第4周)

1. IBM調查：70%的勒索軟件受害者選擇交付贖金

近日，一份IBM的勒索軟件調查結果表明，勒索軟件受害企業中70%的企業，為了能再次訪問業務數據和系統交付贖金。

一方面，50%以上調查對象的消費者是為了訪問金融數據以外的個人數據或設備交付贖金。但是據消費者列舉的數據類型，54%提出是為了奪回金融數據。另一方面，針對企業的勒索軟件攻擊中，調查對象的商務執行官近2人就有1人遭受過勒索軟件攻擊。70%的執行官稱企業為了解決勒索軟件的攻擊才交付贖金。

【內容來源】

出自：マイナビニュース

原標題：ランサムウェアの身代金、被害を受けた企業の70%が支払い - IBM調査

作者：辻

鏈接：http://news.mynavi.jp/news/2016/12/19/102/

2. KDDI應用于東京觀光TAXI的云端翻譯驗證通過

12月20日，日本KDDI、KDDI綜合研究所、三和交通、境交通共同開啟了在東京觀光TAXI內通過多語種翻譯系統與訪日外國人進行交流的驗證實驗。在出租車的后座設置平板電腦和麥克風，與駕駛座設置的麥克風進行對話，各自的對話通過云端的多語種翻譯平臺翻譯成最終的目的語言。

此次實驗的目的是，訪日外國人在利用交通工具時，通過出租車內的多語種翻譯系統，克服語言障礙，迅速制定解決方案，以實現更高標準的“招待”。預計2017年3月份正式實施。

【內容來源】

出自：マイナビニュース

原標題：KDDI、東京観光タクシーで外國人と運転手の會話を翻訳する実証実験

鏈接：http://news.mynavi.jp/news/2016/12/20/238/

3. NEC利用AI技術將“癌癥治療藥物”實用化

近日，日本電器公司(NEC)宣布為推進自主開發的癌癥疫苗成立了新公司CYTLIMIC，正式開展制藥事業。

2001年NEC開發出探測新藥候補物質的AI技術“免疫功能預測技術”。從實驗結果來看，預測了精度高且耗時短，成本低的新藥候補物質“肽疫苗”。

2014年，日本山口大學、高知大學開始共同研究，肝癌，食道癌等的治療效果，發現了適合85%的日本人的肽。CYTLIMIC公司開始了基于這種肽的新藥實用化事業。

【內容來源】

出自：ITmedia

原標題：NEC、創薬事業に本格參入　AI技術で発見した「がん治療薬」実用化へ

作者：片渕陽平，

鏈接：http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1612/19/news091.html

4. 你還在擔心駕駛過程中打瞌睡么?

12月15日，Pioneer株式會社開發了防止駕車時發生瞌睡事故的系統“驅動檢測系統”。該系統可根據心跳頻率來檢知司機的睡意，通過振動使其清醒。現在，該公司將推進座椅、方向盤等內置的“車載心率傳感器”與“睡意預兆判定算法”的開發。其開發的“振動部件”不僅應用在車輛座椅上取得很好效果，也應用于音響技術，并致力于解決當習慣振動后如何來克服覺醒效果低下的問題。2020年以后預計投入市場。

【內容來源】

出自：CNET

原標題：パイオニア、居眠り運転を防ぐ新システムを開発--心拍數から眠気を検知

作者：加納恵

鏈接：http://japan.cnet.com/news/service/35093795/

5. 東京車站的喇叭也會說多國語言了!

[[179725]]

12月20日，東京METRO鐵道公布將于12月31日在東京的淺草站、明治神功前站等客流量較大的車站里導入松下開發的喇叭型多語種翻譯機“喇叭翻譯”。該翻譯機可將輸入的日語音聲內容(“請盡量放低姿勢前進”“淺草寺·雷門為1號出口”等)，再以日語、英語、漢語、韓語4種語言依次輸出。今后將就追加固定句型、擴大運用臺數進行探討，可在離舉行花火大會等大規模活動地點最近的車站投入使用。

【內容來源】

出自：ITmedia

原標題：東京メトロ、メガホン型翻訳機「メガホンヤク」導入　まずは初詣向け

鏈接： http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1612/20/news102.html

6. 用智能手機就能控制自動停車和出庫

12月22日，日立automotive系統株式會社與Clarion 株式會社發表：共同開發了利用智能手機來自動停車·出庫的遠程停車系統。該系統將Clarion 株式會社的監視攝像系統“SurroundEye”以及日立automotive系統株式會社的車輛控制部件、方向盤、剎車等驅動器控制技術相結合。利用智能手機APP畫面上實時顯示車輛的周邊狀況，可在把握周邊狀況的同時進行安全操作完成自動停車·出庫。

兩家公司在該系統的方案通過汽車制造商的許可后，將盡早實現該系統的實用化。

【內容來源】

出自：Yahoo

原標題：スマホを使った遠隔自動駐車システムを開発…日立オートモティブシステムズとクラリオン

鏈接：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161222-00000028-rps-sci

7. KDDI與JR東日本開發的“復合觸屏熒幕向導” 推進赴日外國人的購物

12月17日，KDDI(日本知名電信提供商之一)與JR東日本(東日本鐵道株式會社)發表合作聲明，以促進赴日外國人的觀光購物為目的，在車站內開始試啟用含有多國語言的復合觸屏熒幕向導。通過統計復合觸屏熒幕向導的使用時間及被選擇商品的次數等信息，可更方便快捷的推進赴日外國人的購物等。