[[168970]]

【51CTO.com快譯】Clement Lefebvre和Linux Mint開發團隊承諾會為目前運行Linux Mint 17.3“Rosa”的那些人推出一款就地升級（in-place upgrade）解決方案。現在，升級版就出現在面前，它運行起來相當順暢。我們在這篇文章將探討就地升級的優缺點。你還有機會從頭到尾看看升級的實際步驟。

你應該升級嗎？

不妨先亮明一點：如果你對Linux Mint 17.3很滿意，而且一切運行正常，那么我強烈建議你在近期還是繼續使用該版本。Linux Mint 17.3會全面得到支持，一直到2019年，它是一款可靠、用途廣泛的操作系統。那么，為什么有人想升級到Linux Mint 18“Sarah”呢？正如Clem在其Linux Ming博客文章中指出，你可能需要Linux Mint 18中的一些新功能，或者它可以解決一段時間以來煩人的、棘手的代碼錯誤。從純粹實用的角度來看，完全為了升級而升級沒有必要，但是有些人終究抵擋不住升級的誘惑。

從Linux Mint 17開始，用戶能夠升級到下一個“次要”版本，只要從Mint的更新管理器（Update Manager）程序中的菜單中選擇一個選項。程序會引導你完成整個升級過程。從Linux Mint 17.3升級到Linux Mint 18要復雜得多，它會要求你打開終端，接連執行幾個命令。如果你不習慣于在終端下操作，那么***還是清除目前安裝的系統，把它換成Linux Mint 18。下面是你需要先做好的幾件事：

1. 備份所有數據！

2. 下載Linux Mint 18“Sarah”（in-place upgrade），從活動環境啟動你的機器，確保一切都正常運行。別想當然地以為安裝或升級這款操作系統就能解決活動鏡像中無法運行的組件。搜索一下，看看是不是與你的硬件和Linux Minux 18有沖突，在安裝或升級之前看看有沒有解決辦法！

3. 在試圖查看升級是否切實可行之前安裝所有的更新版。這意味著，如果你目前運行Linux Mint 17、17.1或17.2，不得不在更新管理器的菜單中安裝可用升級版，以便將系統更新到17.3“Rosa”。要是你不先做這一步，Linux Mint 18升級工具就用不了。

4. 升級之后，可能需要重新安裝從PPA和第三方軟件庫安裝的應用程序、手動下載并安裝的.deb文件。你應該搜索一番，在系統上更改任何方面之前，看看你需要的所有程序適用于基于Ubuntu 16.04的系統。

下一步需謹慎

務必要為安裝到你計算機上的所有操作系統備好安裝介質，并且備份好你想要保留的所有數據！認真遵守這條指令，并留出時間來做這項工作！別怪我們事先沒有警告過你！如果你這次升級失敗，我概不負責。準備好從頭開始，已警告過了你啊！

***警告！警告！警告！***

下面是全面的操作說明，直接來自Clem本人：

https://community.linuxmint.com/tutorial/view/2316

我不會在此贅述，但我確實有幾點想法，也許對你有所幫助。

讓人好奇的是，需要sudo權限的唯一命令是安裝Mint升級實用工具的命令。之后，mintupgrade命令不用添加sudo，就可以執行。在你做其他任何事情之前確保系統已全面更新，這是個好主意；如果你一直在使用采用默認設置的更新管理器程序，那么有許多自從你開始使用Linux Mint 17.3以來受到阻礙的程序包。為了更新一切，在終端執行下列命令：

sudo apt update 

sudo apt dist-upgrade 

請注意：系統極有可能提示你更新系統是不是應該把現有的配置文件更換成新的配置文件。默認值是“N”（代表“不”），這是你應該選擇的那個選項。由于它是默認值，出現這些提示時，只要按一下回車鍵。只要看到其中一個選擇是大寫的提示，那么這個選項就是默認，按回車鍵即可選擇它。你在升級過程中牢記這一點大有幫助。一些提示絕對需要你鍵入代表“是”的“y”。

這要花點時間……

你已更新好，確保除了終端外，沒有其他應用程序在系統上運行，安裝升級工具。升級過程并非完全自動化。整個過程中，系統會提示你輸入，所以別走開、隨它運行。它會問你是否可以停止、自動重啟服務，升級后不久，終端窗口就會開始出現一個全屏消息。至此，你應該使用箭頭鍵來選擇“Yes”方框。它會要求你之后批準額外的軟件安裝，只要按回車鍵就可以允許下一步。

這一步在進行時，別忍不住打開瀏覽器、開始上網閑逛。桌面可能會變得很不穩定，對桌面進行任何操作會在升級過程中鎖住系統，而這非常糟糕。

一旦完成，系統會讓你回到標準的Bash提示。我強烈建議在執行其他任何操作之前重啟。命令如下：

sudo reboot 

再補充一點

假設一切進展順利，系統應該會重啟，現在你就在運行Linux Mint 18 “Sarah”。我知道，你想搗鼓一番，但是應該先啟動更新管理器程序。它會提示你從三個選項中選擇。選定***個選項，系統根本不會安裝可能會破壞運行的任何組件，比如Linux內核。第二個會讓你批準安裝系統敏感程序包，第三個選擇會安裝一切，根本不會提示你。我選擇中間那個選項，你打開更新管理器后，它已經高亮顯示。只要接受它，然后安裝所有更新版。這會升級你的內核，你會獲得4.4 Ubuntu LTS內核的所有未來安全補丁。

你***啟動更新管理器后，如果決定選擇超安全策略選項，那么應該在更新管理器應用程序的內核部分將內核手動升級到***的4.4版本。如果你為不太懂電腦的人升級這個系統，或者你就想確保系統運行起來盡量可靠，可能會這么做。不管怎樣，都要確保一開始使用的是經過更新的內核。

結論和心得

雖然許多長期的Mint用戶可能會決定“清除和鋪路式”（nuke and pave）安裝，但是還是有幾個充分的理由試一試就地升級這個選項。如果你的系統有多個用戶帳戶，每個用戶有一堆配置文件和數據，那么從頭開始重裝確實很麻煩。沒必要重新配置一堆帳戶可以省下大量時間，哪怕不得不可能重裝幾個應用程序也沒關系。這本身確實是個充分的理由。

應該贊揚Linux Mint團隊在這個升級工具方面所做的工作。這是一大步，他們之前從未做過。從Ubuntu 14.04程序包庫到Ubuntu 16.04程序包庫本身就很了不起。坦率地說，這讓我很驚訝。不過我想要聲明，之前我只在虛擬機中非常基本的Linux Mint 17.3安裝系統中試過這個。我不知道它在用舊了的硬件安裝系統上是如何做到的，畢竟已增添了一大堆的軟件，而且經過了大量的改動。現在為時尚早，我確信我們會接到Mint用戶的大量反饋。

原文標題：HOW TO UPGRADE TO LINUX MINT 18，作者：Joe Collins

【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】