【51CTO.com快譯】想必你也知道情況。在過去這幾年，每個重要和次要的Ubuntu升級版可以說一直很乏味。除了不斷聽到“我們何時最終會看到Unity 8”這句話外，沒啥好報道的。實際上，我都不記得上一次Ubuntu推出激動人心的升級版是何年何月了。這本身頗能說明我們消費者和技術人員所處的境地。我們實際上期盼著能出現一個激動人心的版本。要是某家公司或某個平臺在升級版中根本沒有激動人心的東西，這個產品自然失去了吸引力。

　　Ubuntu就是這副德性。盡管桌面的現狀已經很完善、可謂熠熠生輝，它還是失去了相當多的人氣。導致這個現象的一部分原因是，最近四次升級相當平淡乏味。

　　然而，所有這些乏味的版本卻有一個很大的利好因素。該發行版很穩定；這正是Ubuntu在過去這幾年一直保持的本色――它是地球上最穩定的發行版之一。

　　這種情況即將發生變化，既往好的方向變化，又往壞的方向變化。可以說，我們即將迎來***一個乏味的升級版：Ubuntu 15.10。

　　客觀地說，來自Canonical的這下一個升級版并不像前幾個升級版那么乏味。實際上，Wily Werewolf擁有一些相當酷的特性。當然，那些出色的特性會完全被用戶界面很顯然缺少變化這個缺點所掩蓋。然而，一旦你揭開那個可靠的用戶界面，特性就開始顯露無遺。不妨看一下。

　　1.內核4.2

　　官方的Ubuntu版本老早就應該加入4.x內核陣營了。遺憾的是，該版本對版本4.3來說來得太早了。不過，從3.x內核到4.x內核的改進對桌面來說太大了。平時使用觸控板的那些人會看到Linux處理硬件的方式得到顯著改進。除了明顯的改進外，4.2內核還包括AMD GPU驅動程序、F2FS文件級加密、NCQ TRIM處理、隊列自旋鎖及更多特性。

　　2.OpenStack Liberty

　　Ubuntu 15.10會隨帶OpenStack云軟件的***穩定版。至少可以說，針對Liberty的新的和經過更新的特性數量多得驚人。想了解完整的特性，可以看一下官方軟件發布說明(https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Liberty)。

　　3.無狀態持久性網絡接口名稱

　　Linux互聯網接口名稱采用etho0這種形式已有多久了?反正我記不起有多久了。然而，版本15.10發布后，這一切都會發生變化。接口的新名稱將會更全面(因而更具描述性)。這一項新特性將由udev 220-6ubuntu2來處理，最初可能會引起一點困惑(尤其是長期以來一直使用eth0、eth1、wlan0的那些人)。

　　變化已出現，還是適應變化吧！

　　4.GNOME堆棧

　　自15.10起，Ubuntu GNOME堆棧終于會升級到幾乎***的3.16.x版本。這一幕早就該出現了，因為GNOME堆棧的眾多部分已得到了大大改進，而Ubuntu仍落在其后面，這導致發布的GNOME程序包缺少一些重大的改進。另一個好處是，Wily會隨帶一個新穎得多(并得到改進)的GTK。

　　5.滾動條

　　你可能會驚訝地發現15.10版本中有一個實際的明顯變化。Unity中的滾動條終于改為由GNOME團隊開發的那種滾動條。這是迫切需要的一處改進，因為Unity滾動條始終似乎有點像是設計錯誤。

　　關于15.10的重大變化就說這么多了，對Ubuntu來說15.10是***一個乏味的升級版。除此之外，情況會開始變得真正有意思起來，因為Unity 8/Mir這對組合終于開花結果。到時，結果還很難說。等16.04發布后，桌面會出現顯著變化，我們多年來享受的這一切出色的穩定性很可能被拋到窗外，至少暫時是這樣。

　　想安裝Wily Werewolf的每日構建版本?如果這樣，請從這里下載ISO映像文件(http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/20150922/)。

　　如果你害怕變化，Ubuntu 15.10很可能是世界上***的Linux發行版的***一個升級版，它并不會讓你心如刀絞。當然，這一切都是猜測；據我們所知，向Unity 8/Mir轉變已一再推遲。但是如果一切按計劃進展，16.04最終會是那個“神奇”的數字。

　　擔心，非常擔心。

　　歡迎留言交流使用Ubuntu 15.10的體驗。你關心Canonicals向Unity 8/Mir轉變嗎?如果是，為何關心?

原文標題：Could Ubuntu 15.10 be the end of the road for boring upgrades?，作者：Jack Wallen

【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】