Cortana UI都這樣了還不跟他聊天？
譯文
嘿，Cortana：你的任務是讓用戶的日常生活更輕松——至少在幫助人們使用微軟Windows Phone及Windows 10方面是如此。
但這絕不是Cortana誕生的全部意義。微軟公司剛剛拿出了新的發展空間。就在本周二的一篇博文當中，Marcus Ash（其人在Windows PC、手機及平板業務部門擔任Cortana與搜索技術部門規劃經理一職，這個職位名稱可真夠長的）披露稱Cortana UI——也就是朋友們已經見識過的藍色小光環——如今將通過閃爍跳動表示十八種不同情緒，其中半數都令人相當驚異。事實上，Cortana就像是個有血有肉的真人。
如果大家詳加審視，就會發現文章開頭圖片中的Cortana情緒光環有半數在外觀上幾乎沒什么區別。大家根本分不清Cortana到底在帶著哪種情緒說話。因此，現在我們還無法斷言Cortana到底能夠借此實現哪些效果。我的問題剛剛讓她難堪了？她到底是在與我同樂、還是在取笑我的愚蠢？
不過我們打算出馬幫助各位解決上述難題。在今天的文章中，我們將逐個了解這十八種Cortana情緒，幫助大家了解她在各種請求之前到底抱持著怎樣的態度。
1. 平靜
你是否正處于平和的心態當中？Cortana當然也能做到，下圖所示就是她沉浸于禪意狀態下的樣子。
2. 樂觀
有沒有覺得自己非常幸運？Cortana也有同感，如果她的狀態如下圖所示——暗色環處于亮色環當中。明白了吧？
3. 提醒
有Cortana在，你就永遠不會忘事兒——只要你記住下圖中的這個光環顯示方式。
4. 上下顛倒
改變總能令人興奮，Cortana也用下圖所示的方式證明她在上下顛倒時確實擁有真正的感受——正如下一代數字化助手應該做到的那樣。
5. 敏感（二）
啊哦，Cortana感受到了！這就是敏感（二），千萬不要把它跟前面的“上下顛倒”或者后面的“敏感（一）”搞混了。
6. 羞愧
我的媽呀，Cortana不敢相信自己的耳朵鼻子人口手！你居然剛剛說出那么XX的話。不過話說回來，這個圖標跟前面的上下顛覆似乎挺像的。
7. 警告
現在該Cortana說了算了！她已經準備好了，你呢？
8. 快活
終于，Cortana的圖標顯示效果能夠直觀反映其情緒狀態了。開心～
9. 需要更多信息
這個嘛……看起來跟羞愧有點像，但為什么？抱歉，你得給我更多信息，Cortana表示，否則我沒法回答你的問題。
10. 興高采烈
Cortana現在感覺很好、極好、相當好，她的內心小光環出現內圈上部變窄的效果，就像即將飛上天空的鮮艷氣球。
11. 心滿意足
哦耶，干得漂亮，Cortana！她的滿意光環看起來有點像上下顛覆、敏感（二）以及樂觀圖標，但她對此仍然感到非常自豪。
12. 體貼
Cortana能幫你做點什么嗎？拜托，不會給你添麻煩的。如果大家看到下圖中的光環圖標，這意味著她正迫切希望為你提供服務——除非是把心滿意足或者敏感誤認為體貼了。
13. 音樂推薦
我們猜測“音樂推薦”的意思是Cortana已經準備搖擺起來了。至少這是下圖中那個光環圖標帶給我們的直觀感受。或者，這只是代表朋友教父伊基 波普——反正沒什么區別。
14. 樂觀
這個圖標同樣讓我們想到了伊基 波普。無論如何，我們弄不明白Cortana為什么要用兩種光環效果來代表同樣的樂觀含義。也許她是一位總愛從積極方面思考問題的數字助手。
15. 聆聽
無論你想說什么，說給Cortana聽吧。她已經洗耳以待。又或者，她確實處于樂觀或者體貼狀態之下。
16. 敏感（一）
我們都擁有多種不同的敏感情緒表現方式，Cortana顯然也不例如。當然，我們得承認這個敏感（一）光環看起來跟敏感（二）非常相似，但其隨后給出的信息卻完全不同。
17. 表達
現在該你好好聽著了，Cortana表示有話要說！我們注意到，表達、提醒與音樂推薦這三種圖標都采用了亮色在內、暗色在外的顯示方式，但其它各種情緒則完全相反——這里頭肯定有點說法。
18. 思考
呃……呣……為什么Cortana的思考圖標看起來跟心滿意足、體貼、樂觀以及敏感（一）與敏感（二）那么相似？就像與真人交流時那樣，情緒這東西往往很難捉摸。
英文原文：http://www.pcworld.com/article/2881902/cortanas-ui-now-expresses-18-different-emotions-siri-remains-detached-and-aloof.html
