Linux學習之旅之Ubuntu/Linux打造中文版man幫助手冊
作者：xMont
中文man對英文不是很好的朋友來說,可以起到一點幫助作用。不過要學好linux,可不能太依賴這個東西,畢竟學好英語才是王道。
一.如何安裝中文的man包
本項目的主頁為: http://code.google.com/p/manpages-zh/
本項目(manpages-zh)為 i18n-zh 項目[1]的子項，從 CMPP (中文 Man Pages 計劃) 分支而來。
[1] http://code.google.com/p/i18n-zh
CMPP 項目現在可能已經死亡，原主頁(cmpp.linuxforum.net)已不能訪問。
本項目的目的是維護 CMPP 遺留下的成果，并對其錯誤/漏洞進行修改。
本項目使用 git 進行管理, git 主頁位于http://github.com/lidaobing/manpages-zh/tree/master
本項目將繼續延用 CMPP 的 GFDL 1.2 的授權方式。為與 DFSG 兼容，將不包含不可變章節(Invariant Sections)。
本項目歡迎大家提交補丁。
中文man對英文不是很好的朋友來說,可以起到一點幫助作用。不過要學好linux,可不能太依賴這個東西,畢竟學好英語才是王道。
環境：Ubuntu14.04，內核：3.13.0-32-generic
源碼地址：https://github.com/lidaobing/manpages-zh
現在下載安裝包:
- git clone https://github.com/lidaobing/manpages-zh.git
操作步驟如下:
- $sudo mkdir /usr/local/zhman
- $cd manpages-zh
- $sh autogen.sh
- $sudo ./configure --prefix=/usr/local/zhman --disable-zhtw
- $sudo make
- $sudo make install
以上安裝完成.請做如下操作:
- $cd ~
- $vi .bashrc
在.bashrc中增加:
- alias cman='man -M /usr/local/zhman/share/man/zh_CN'
執行命令:
- $source .bashrc
現在就可以使用中文版的man了，在這里是cman，此時，你發現你可以用自帶的man，還有安裝有中文的cman了，是不是很爽呀。
如:
cman ls
責任編輯：牛小雨
來源：
xMont的博客
