精品欧美一区二区三区在线观看 _久久久久国色av免费观看性色_国产精品久久在线观看_亚洲第一综合网站_91精品又粗又猛又爽_小泽玛利亚一区二区免费_91亚洲精品国偷拍自产在线观看 _久久精品视频在线播放_美女精品久久久_欧美日韩国产成人在线

從歷史與現實中,洞察新商業時代

企業動態
6月3日,CTR(央視市場研究)副總裁田濤受邀接受了《互聯網周刊》的專訪,他從歷史和現實層面,對新時代的整個行業走勢進行了深入剖析。
384-501-ctr

  6月3日,CTR(央視市場研究)副總裁田濤受邀接受了《互聯網周刊》的專訪,他從歷史和現實層面,對新時代的整個行業走勢進行了深入剖析。

  人類文明進入互聯網時代之后,信息傳遞從本質到形態都發生了變化。對于媒介來說,單向的信息傳遞變為雙向的信息交互,信息孤島逐漸成為一個陌生詞。

  在信息多元化的時代,以往只是為用戶提供產品或服務的企業,面臨著來自技術、業務、渠道、用戶等不同層面的挑戰。如何應對新時代給企業帶來的挑戰?CTR(央視市場研究)副總裁田濤認為,實時動態的研究和具有洞察力的分析,是處于新商業時代的企業進行決策的出發點。

  在全行業研究方面,來自CTR的見解,一向觀點獨到而且分析深刻。在將近二十年的時間里,CTR不僅給業界帶來了豐富的支持資源,而且得到行業內的一致好評。不過,CTR卻一直低調地隱藏在喧囂背后,不被行外大眾所熟知。

  6月3日,CTR副總裁田濤受邀接受了《互聯網周刊》的專訪,對以互聯網為代表的新商業形態,與傳統商業之間的較量闡發了自己的看法,并結合CTR與行業現在的發展情況,從歷史和現實層面,對新時代的整個行業走勢進行了深入剖析。

571-377-ctr

  記者:當下,整個商業環境的變化,讓企業與用戶變得無限貼近,無論是空間距離還是心靈距離,其本質、形態、需求等多方面,在發生什么樣的變化?請結合CTR的經驗談談。

  田濤:當前,消費者的價值觀快速變化,推動著整個社會形態發生變化。不論從外部情況,還是內部變化來看,影響都已顯現出來。全球化的壓力,逐步滲透到行業內部,通過傳媒發揮作用。在這一背景下,我們更需要一種和諧的傳媒生態,加強多元互動,促進新商業價值觀的傳遞。

  與一些人不同,我不認為電視會消亡。在可見的未來,互聯網成為主流工具是毫不遜色的,但要成為品牌傳播平臺還有很長的路要走。移動互聯網接觸時間與電視相比,實力還很弱小。如何實現碎片化形態下的品牌傳播?這是一個問題。

  眾所周知,每一個媒體都有一個生命周期,電視確實需要自救,但是近來的世界杯版權限制、芒果娛樂節目版權限制等,都是不符合潮流的。不過,這種做法在一定程度上可以理解為,是出于資源向不可控網絡平臺轉移的擔憂。

  未來商業資源的流動,需要可控、可運作。以湖南臺的芒果為例,其目標就是希望能有一個自主可控的平臺,雖然現在還很弱小。至于說,反向的情況會否出現?例如一些有價值的頭部的互聯網平臺,反控一個電視機構,這主要還是受限于政策。

  記者:互聯網與傳統電視是否分別在新商業營銷方面各占部分優勢?

  田濤:確實是這樣。互聯網的某些強勢,在電視一方看來,仍然很弱勢。互聯網作為一個品牌傳播平臺,仍有一定距離。雖說互聯網“針尖對麥芒”的精準傳播,技術水平很高,但是是否能夠在準確對接的前提下,保證覆蓋完整,尤其是三四線城市及廣大農村地區,而這些地區是傳統電視的一大主力市場。

  首先,互聯網與電視相比,電視的規模仍然占據優勢,互聯網需要謹慎一些。對于互聯網來說,品牌主有個疑問是:我投的廣告去哪兒了?怎么連我自己都沒看見過?效果怎么驗證?這個問題,源自于互聯網上普遍存在著“散”、“亂”、完全碎片化等劣勢,這是它之所以達不到品牌規模化效應的原因。

  另外,業界公認、通行的監測標準,在互聯網上仍然缺失,跨平臺、跨終端的標準就更談不上。對于品牌企業主來說,投資回報率,即ROI也無法完全保證。

  我認為,在新商業時代,各種媒體與企業之間都將是共榮共生,而不是誰消滅誰的零和博弈。對于互聯網來說,原創內容的制作仍然是短板,盡管已經有一些探索,但是從量上看,與電視仍然無法相比。

  記者:如何從社會轉型或更大的歷史背景下,來看待品牌企業主、消費者的觀念變化,以及整個營銷鏈條的變化?

  田濤:互聯網對產業的貢獻在于,它打破了原先的平衡。以往的營銷活動,大多都是研究廣告主自身的傳播訴求進而觸達消費者,互聯網出現之后,消費者的話語權分量加重,以往只有傳統品牌主才能獲得的主動權,現在消費者也一樣具有,這是快速變化的價值觀帶來的。

  消費者價值觀變化,不僅體現在傳播上,還有生活形態。在互聯網的作用下,消費者的注意力從電視轉移到PC端,現在又從PC端轉移到移動端。但是移動端在兌現廣告流量上存在有問題,與工具平臺的普及程度不相稱,所以說移動端作為品牌傳播平臺的能力還較弱。如何在移動端兌現流量價值,需要深入研究。

  我認為,未來多屏之間的融合互動,將成為主流。移動端的形態屬性,將逐漸變得模糊,數字化的營銷形態將不再局限于一種終端。

  記者:對于互聯網營銷以及移動互聯網營銷,您怎么看待品牌廣告的效果評估以及相比傳統營銷模式的關鍵差異?

  田濤:***,PC互聯網端以及移動端對品牌的塑造,目前仍很不充分,其聚焦點局限于購物、娛樂這些。像京東紅包、微信紅包等,雖然增長很快,也綁定了部分消費者信息,但作為品牌傳播的一些基礎并不具備。

  第二,用什么標準判斷品牌廣告效果?電視已經相對成熟。互聯網怎么辦?CTR對電視的傳播效果是可以標準量化的,互聯網上的效果,卻沒有實際的監測方案,需要業界一起來推動統一的評估標準。也許人們會提到大數據,但它的效果仍然很有爭議。

  從廣告投放現狀來看,藥品、酒類等在傳統媒體的投放非常穩定的行業,現在的比值也在下降,因為傳播效果下降了。由于互聯網媒體尚無標準的反饋機制,品牌廣告主當下面臨兩難境地。

  從效果監測來看,互聯網監測還不夠成熟,而且相互之間不具有可交換的、通行的貨幣評價體系。相比之下,傳統媒體的監測已經非常完善,能夠全面覆蓋和比較研究;傳統媒體的可監測性,是建立在一致的行業標準之上,通過產品及服務品質來爭奪市場,這些需要互聯網行業借鑒。

  第三,我們認為,“過去的品牌都致力于成為一只狼,占領消費者內心;現在大家都努力成為一只羊,陪伴消費者。”這是傳統媒體及相關企業需要重點考慮的。

  從長遠來看,未來,廣告公司一定會消亡。過去幫助品牌主管理消費者注意力的廣告公司,***都會演變成行動力管理公司,成為品牌主達成目標的市場助手。這是營銷服務商及相關研究機構需要注意的。

  記者:像小米、樂視這樣的企業,它們從創業開始的經營理念、傳播策略就完全脫離了傳統,而是通過純粹互聯網的方式,與消費者產生關聯,先把自己當成媒體,然后再做產品推廣。您認為,這一類企業對于新的業態產生了哪些影響?

  田濤:小米是一個成功的案例,但是小米的成功模式能否復制?這與雷軍本人的風格、年代、產品時機有相關性。小米占盡“天時、地利、人和”,這是很多企業所不具備的,所以它的普遍性意義是值得懷疑的。不過,他所奉行的互聯網思維,應該能夠啟發一部分企業。

  如果企業想應用“小米”模式,傳播的碎片、價值的碎片,將導致品牌營銷的探索成本非常高。業界需要有一個可普世的、成熟的、復制的價值模式,以降低探索成本。

  樂視模式,對電視形成巨大挑戰。內容、終端、渠道還有入口,占據上游位置,把互聯網思維引入傳統的內容產業,但是大環境內容不僅僅局限于影視劇和娛樂內容,還有新聞,共三大板塊。樂視能夠操作的是前兩個領域,但是制約阻力是新聞。目前,新聞對電視貢獻的收入比重在三成以上。現有的機制體制之下,企業要進入新聞領域,政策制約明顯。

  受到同質化媒體競爭、跨媒體競爭、劇集資源方面的限制,內容也會是樂視的短板。未來傳統媒體必然會統一行動,對互聯網媒體的版權授權進行限制,相關互聯網企業需要做好準備。

  記者:能否談一下您進入CTR15年時間中,讓您印象深刻的事情?

  田濤:我最初來到這個企業,這里只是一個不知名的調查中心,后來要實現發展,也經歷了很多挑戰。目前,CTR已經從一個純粹的國有企業,轉型為中外合資,規模也從最初只有幾百萬,發展到現在幾個億。對于我個人來說,心里很振奮,能夠與企業、與行業一起成長,讓企業成為知名品牌、獲得業界普遍認可,我感覺很高興。

  比較明確的是,傳統的研究公司未來一定沒有空間,如何實現轉變?CTR過去所做的都是“注意力”廣告模式,以新聞聯播后焦點訪談前的那一段時間為典型;但是互聯網時代,廣告主要求消費者通過廣告體驗、接觸,并實現購買行動,從“注意力”轉向了“行動力”。未來,我們要從一個傳統的營銷服務企業轉型為信息化的營銷咨詢企業,阻力將來自于不同行業。

  記者:近來,BAT已經將業務延伸進入電視領域,傳統電視也在往互聯網靠近,除了政策之外,互聯網公司介入電視業還有無其他障礙?

  田濤:不談政策制約的條件下,未來趨勢可能是好的。但是,在政策因素無法不談的情況下,我們需要更現實地看待問題。

  從市場份額來看,傳統電視廣告的份額越來越小,費用卻逐年增加,這就倒逼著它向著內容、渠道和平臺建設方面發力,央視的CNTV、湖南臺的芒果TV就是例子。對于變革中的電視來說,從上往下、從下往上的通道都是有的。

  記者:能否談談CTR在未來的主要定位和發展戰略?

  田濤:企業的發展,主要是心態的問題。CTR之所以有這樣的市場份額,主要是能夠始終立足于第三方的位置,這也是CTR所一直秉持的宗旨。

  未來,CTR希望通過與媒體加強合作、開展各種活動,為包括互聯網在內的營銷行業提供資源支持。目前,CTR必須要轉換自身角色,發揮企業、媒體和研究公司各方的聚合優勢,從傳統的營銷研究機構轉變為為企業提供整合資源支持的服務商。CTR需要“換一種活法”,這也是我們自身突破發展瓶頸的一種方式。

  從CTR副總裁田濤的談話中,明顯能夠感受到變革的時代已然來臨。在即將到來的新商業時代,企業不僅要為用戶提供產品,而且要感受和理解用戶,從精神層面去尊重和關懷用戶。這種人性化的理念,必須建立在對歷史和現實的深刻洞察基礎上。

  未來,不論傳統行業還是互聯網行業,都需要在不同層面上進行相互補充,在良性的互動融合中,各自不斷完善自身,唯有如此,才能有機會洞察到新商業時代的曙光。

責任編輯:市場部 來源: 互聯網周刊
相關推薦

2024-09-26 16:42:47

2020-04-21 10:33:55

Nutanix

2020-03-25 09:39:03

數據數據湖數據倉庫

2023-08-10 17:30:23

2013-12-05 16:35:43

云計算

2013-03-07 10:44:18

2016-04-12 15:09:03

大數據運營華為

2013-09-26 10:24:16

IBM云環境云計算

2017-04-28 17:47:12

智能 CRM

2024-04-18 11:06:08

人工智能AI數據中心

2023-02-28 10:22:10

5.5G

2012-05-17 09:20:21

業務洞察分析IBMBAO

2015-05-28 14:29:14

童夫堯聯想TechWorld

2017-12-12 10:23:42

2025-02-28 08:00:00

AI工廠數據中心GPU

2023-11-06 10:34:19

數據科學數據驅動

2016-02-19 10:40:42

ZD至頂網軟件頻道

2014-03-07 09:28:52

SDN技術SDN軟件定義網絡

2022-08-06 16:40:13

SDN網絡

2015-11-23 15:19:51

創業czzn打工
點贊
收藏

51CTO技術棧公眾號

亚洲精品国产首次亮相| 久久久久久久性潮| 91麻豆123| 国产精品久久一区主播| 手机在线免费看片| 精品国产乱子伦一区二区| 色综合久久久久久久久久久| 在线视频精品一区| 欧美视频久久久| 青娱乐精品视频| 欧美激情女人20p| 日韩精品无码一区二区三区久久久 | 91精品国产乱码在线观看| 国产欧美日韩视频在线| 欧美一区二区日韩一区二区| 免费黄色日本网站| 国产福利在线播放麻豆| 91色婷婷久久久久合中文| 成人天堂噜噜噜| 日韩美一区二区| 尹人成人综合网| 日韩一区二区三区国产| 久久亚洲AV成人无码国产野外 | 国产一区二区你懂的| 自拍偷拍亚洲一区| 中文字幕影片免费在线观看| 国产精品99久久免费| 一本久道中文字幕精品亚洲嫩| 国产91porn| 91最新在线| 97se亚洲国产综合自在线不卡| 91美女片黄在线观| 在线视频精品免费| 亚洲男人影院| 欧美大片在线影院| www欧美com| 日韩欧美一区二区三区免费看| 日韩精品免费在线| 亚洲av无码一区东京热久久| gogo大尺度成人免费视频| 欧洲一区二区av| 久久久久久久久久久视频| 电影k8一区二区三区久久 | 精品亚洲国内自在自线福利| 国产精品高潮呻吟久久av无限| 天天爽夜夜爽夜夜爽精品| 欧美久久99| 欧美美最猛性xxxxxx| 国产精品视频一区二区在线观看| 清纯唯美亚洲综合一区| 亚洲日韩中文字幕| 99久久久无码国产精品性| 农村少妇一区二区三区四区五区 | 精品国产午夜福利在线观看| 久久青草视频| 欧美理论电影在线| 中文字幕久久av| 色婷婷成人网| 欧美一区国产二区| 男男受被啪到高潮自述| 欧洲一区在线| 日韩精品一区二区三区视频 | 538任你躁精品视频网免费| 91精品在线免费观看| www.污污视频| 国产一区二区视频在线看| 欧美一区二区视频在线观看| 杨幂一区二区国产精品| 77成人影视| 亚洲精品美女免费| 国产精品扒开腿做爽爽| 欧美天天综合| 不卡毛片在线看| 久久久一区二区三区四区| 亚洲一级网站| 国产成人中文字幕| 一本色道久久综合熟妇| 国产一区二区在线免费观看| 超碰97在线播放| 青青青手机在线视频观看| 久久久久久久久一| 综合网五月天| 精精国产xxxx视频在线野外| 在线这里只有精品| 亚洲精品永久视频| 国产成人澳门| 国产一区二区动漫| 欧美黄色免费在线观看| 国产亚洲在线观看| 国产欧美欧洲在线观看| 国产口爆吞精一区二区| 成人高清视频免费观看| 日本一区二区三区www| 男人天堂久久久| 亚洲高清久久久| www.99av.com| 99久热这里只有精品视频免费观看| 日韩经典中文字幕在线观看| 免费黄色国产视频| 亚洲国产裸拍裸体视频在线观看乱了中文 | 91精品国产乱| 免费黄色在线视频| 婷婷伊人综合| 欧美中文字幕精品| 国产av一区二区三区| 91在线视频网址| 青青草原国产免费| 在线最新版中文在线| 欧美一区二区三区公司| 欧美性猛交xxxx乱| 欧美午夜影院| 成人av色在线观看| 天堂中文在线资| 亚洲精品欧美激情| 九九精品久久久| 视频福利一区| 欧美国产一区二区三区| 一区二区 亚洲| 久久久午夜精品| 亚洲 自拍 另类小说综合图区| 成人在线高清| 亚洲欧洲黄色网| 国产精品theporn动漫| 另类中文字幕网| 国产中文一区二区| 亚洲小说区图片| 欧美精品一卡二卡| 超薄肉色丝袜一二三| 亚洲精品人人| 国产精品xxxx| 日本三级在线观看网站| 91精品国产综合久久久久久久| 亚洲成人黄色av| 国产毛片一区| 激情小说综合区| 成人福利影视| 欧美精品一区二区三区蜜臀| 免费一级片视频| 国产激情视频一区二区在线观看| 亚洲一区二区三区色| 久久天堂av| 一区二区欧美久久| 精品黑人一区二区三区| 久久免费美女视频| 欧美精品一区免费| 香蕉人人精品| 欧美一区二区大胆人体摄影专业网站| 日韩在线一区二区三区四区| 一区二区三区在线不卡| 亚洲熟女一区二区三区| 国产精品扒开腿做爽爽爽软件| 91精品久久久久久蜜桃| av网站网址在线观看| 欧美日韩精品三区| 特黄一区二区三区| 久久精品国产77777蜜臀| 亚洲伊人婷婷| 成人av在线播放| 久久成人在线视频| 国产肥老妇视频| 一区二区三区波多野结衣在线观看| 亚洲三级在线视频| 亚洲网站视频| 韩国成人动漫在线观看| 卡通欧美亚洲| 一区二区在线视频| 国产又黄又粗又长| 亚洲精品网站在线观看| 久久久久无码国产精品一区李宗瑞| 影院欧美亚洲| 久久精品五月婷婷| 欧美性片在线观看| 日韩中文字幕网址| 亚洲精品国产精| 精品久久久久久久久久久久| 欧美特级黄色录像| 全国精品久久少妇| 久久久久久久久影视| 成人台湾亚洲精品一区二区| 日韩av男人的天堂| 国产精品扒开做爽爽爽的视频| 精品久久国产字幕高潮| 精品人妻无码一区二区性色| 亚洲国产精品成人久久综合一区| 欧美又黄又嫩大片a级| 亚洲精品四区| 午夜精品一区二区三区在线观看 | 久久久久中文| 黄色www在线观看| 老司机aⅴ在线精品导航| 国产精品久久久久久超碰| 超碰porn在线| 日韩精品视频在线| 国产精选久久久| 欧美性xxxx极品高清hd直播| 国产成人免费在线观看视频| 成人免费视频视频在线观看免费| 白嫩少妇丰满一区二区| 一区二区不卡| 免费h精品视频在线播放| 日本免费一区二区三区等视频| 高清在线视频日韩欧美| av男人的天堂在线| 亚洲激情国产精品| 一级黄色免费片| 色呦呦网站一区| 欧美日韩在线观看成人| 久久久久久久久岛国免费| 制服.丝袜.亚洲.中文.综合懂| 天堂在线亚洲视频| 久久久性生活视频| 亚洲女同中文字幕| 欧美一区二区三区四区夜夜大片| 中文一区二区三区四区| 国产精品自拍小视频| 樱桃视频成人在线观看| 色综合视频一区中文字幕| 亚洲欧美视频一区二区| 精品亚洲男同gayvideo网站| 性中国xxx极品hd| 欧美剧情片在线观看| 亚洲av人无码激艳猛片服务器| 欧美日韩国产精品专区| 久久伊人成人网| 一区在线观看免费| 女人黄色一级片| 久久亚洲捆绑美女| 欧亚乱熟女一区二区在线| 国产精品77777竹菊影视小说| 杨幂毛片午夜性生毛片 | 日本高清久久天堂| av资源在线看片| 欧美日韩成人在线观看| 男人天堂久久久| 色阁综合伊人av| av在线播放免费| 亚洲视频综合网| 日本v片在线免费观看| 精品一区二区三区电影| 免费观看黄色av| 欧美精品一区二区三区四区| 国产自产一区二区| 精品乱码亚洲一区二区不卡| 精品久久人妻av中文字幕| 51午夜精品国产| 国产精品女人久久久| 欧美久久高跟鞋激| 国产精品久久久久精| 欧美一区二区视频在线观看 | 国产高清在线精品| 波多野结衣电影免费观看| 国产精品1区二区.| 中文字幕1区2区| 国产69精品久久777的优势| 性折磨bdsm欧美激情另类| 粉嫩aⅴ一区二区三区四区| wwwww在线观看| 99久久精品免费观看| 国产福利在线观看视频| 久久久久久综合| 夫妇露脸对白88av| 亚洲天堂av老司机| 久草视频在线资源| 欧美日韩国产一区二区| 好看的av在线| 欧美日韩一区在线观看| 国产精品爽爽久久| 日韩免费在线观看| 污污网站免费在线观看| 亚洲欧美综合图区| 日本三级在线播放完整版| 久久99国产精品自在自在app | 国产国语videosex另类| 国产91亚洲精品久久久| 91亚洲va在线va天堂va国| 一本色道69色精品综合久久| 精品欧美国产一区二区三区不卡| 国产欧美日韩在线观看视频| 一区二区三区久久网| 激情久久中文字幕| 少妇激情一区二区三区| 国产精品中文字幕日韩精品 | 91av在线播放视频| 日本欧美一区| 97影院在线午夜| 精品大片一区二区| 久久久久久久久久久久久国产| 亚洲福利国产| 岛国毛片在线播放| 成人免费福利片| 欧美成人短视频| 天天影视网天天综合色在线播放| 波多野结衣视频免费观看| 日韩视频永久免费| 国产原创av在线| 欧美国产日本在线| 在线成人视屏| 国产乱码精品一区二区三区日韩精品 | 欧美成人一区二区三区片免费 | 99ri日韩精品视频| 视频一区三区| 精品成人免费| 亚洲国产高清av| 91伊人久久大香线蕉| 免费看一级大片| 欧美在线视频你懂得| 四虎免费在线观看| 久久视频在线直播| 性感美女一区二区在线观看| 91视频网页| 91综合久久一区二区| 日本三级免费观看| 高清免费成人av| 国产又粗又猛又爽又黄的视频小说| 精品国产乱码久久久久久婷婷| 国产精品一级视频| 一个人看的www久久| 麻豆网站免费在线观看| 成人高清在线观看| 97偷自拍亚洲综合二区| 日韩欧美xxxx| 91免费视频大全| 久久久久久久久久久久国产| 欧美精品视频www在线观看| 日本一区高清| 91精品国产乱码久久久久久久久 | 亚洲黄页网在线观看| gogogogo高清视频在线| 国产精品一区二区电影| 欧美军人男男激情gay| 成人一对一视频| av在线一区二区| 国产大片免费看| 欧美一区欧美二区| 黄色免费在线观看网站| 国产精品一区二区三区成人| 精品国产a一区二区三区v免费| 波多野结衣家庭教师在线| 成人午夜免费视频| 久久久精品91| 欧美成人vps| 色呦呦视频在线观看| 成人精品一二区| 欧美精品导航| 国产精品久久久久久亚洲色| 亚洲高清一区二区三区| 天堂中文在线观看视频| 91黑丝在线观看| 亚洲日产av中文字幕| 37pao成人国产永久免费视频| 99re这里只有精品首页| 天天综合天天干| 亚洲色图第一页| 精品欧美一区二区三区在线观看| 欧美激情第六页| 免费欧美日韩国产三级电影| 天堂网中文在线观看| 欧美一卡二卡在线| 蜜桃成人365av| 久久av免费观看| 日韩中文欧美在线| 免费成人深夜蜜桃视频| 欧美精品99久久久**| 在线视频中文字幕第一页| 国产伦精品一区二区三区在线| 最新日韩欧美| 久久只有这里有精品| 欧美日韩中文一区| 91麻豆免费在线视频| 国产美女99p| 玖玖在线精品| 男人av资源站| 日韩精品中文字幕一区二区三区| av手机免费在线观看| 日本午夜精品一区二区三区| 精品午夜久久福利影院| 国产在线一区视频| 亚洲欧美综合另类中字| 国产成人视屏| 尤物av无码色av无码| 国产精品每日更新在线播放网址| 亚洲成人精品女人久久久| 91精品国产91久久久| 日韩精品午夜| 性感美女一区二区三区| 色婷婷精品久久二区二区蜜臀av | 久久婷婷蜜乳一本欲蜜臀| 波多野吉衣在线视频| 91官网在线免费观看| 搞黄网站在线观看| 九九久久99| 精品一区二区在线免费观看| 亚洲免费激情视频| 日韩在线免费视频观看| 欧美变态网站| 91蝌蚪视频在线| 日本精品一级二级| 欧美性爽视频| 在线免费观看一区二区三区| 99久久综合99久久综合网站|