如何找到一款適合自己的Linux發行版？
譯文【51CTO精選譯文】我經常使用五個不同的Linux發行版。這幾十年來，我用過市面上幾乎每一個主要的Linux發行版，可是我接觸過的發行版在所有現有的Linux發行版中所占比例連10%都不到。可以說，我以跟蹤分析Linux為業；要是連我都跟不上所有的發行版，你們又如何跟得上呢？坦率地說，你們跟不上。其實，誰都跟不上。那么，你如何才能找到一款適合自己的Linux呢？本文也許會有所幫助。
不過在深入介紹發行版之前，允許我消除幾個誤區。首先，Linux用起來不難。你沒必要知道如何使用深奧的外殼命令，或沒必要是編程人員，就可以使用桌面Linux。我的意思是，誰都會使用Linux。
還有眾多的應用程序和游戲可以在Linux上運行。沒錯，你無法運行所有的Windows應用程序。不過很巧，多虧了Wine和Crossover，你可以在Linux上運行一些大受歡迎的Windows程序。
但是你可能會發現，甚至不需要那些Windows應用程序。Linux支持許多免費的應用程序，它們可以代替其中一些你青睞的商業應用程序。這些應用程序包括：代替微軟Office的LibreOffice或OpenOffice、代替Outlook的Evolution，以及代替QuickBooks的GnuCash。
沒錯，還有許多游戲是面向Linux的。有些是原生游戲，有些基于Steam。借助前面提到的Wine和Crossover，許多大受歡迎的Windows游戲在Linux上也可以玩，比如《激戰》和《魔獸世界》。
話雖如此，本文根據你打算如何使用Linux，列出了我心目中***的Linux發行版。
1. 只是別擋我的道，我就想掛在網上。
假設你在互聯網上幾乎處理一切想要完成的任務。你用Google Docs編寫文檔，用Mint進行個人理財，用Gmail收發電子郵件。如果你是這種情況，那么yi 應該使用谷歌的Chrome OS。
雖然幾乎沒有一個用戶能講得明白，但Chrome OS這個流行的Chromebook背后的操作系統正是基于Gentoo Linux。但話又說回來，這也正是Chrome OS的用意所在。這款操作系統本來就是不想讓用戶看見。
雖然你可以打開Chrome OS上的Linux外殼界面探個究竟--如果你確實想這么做，但從來不需要進入到該界面。Chrome OS使用谷歌的Chrome Web瀏覽器作為其界面。這年頭，大家都懂得如何使用Web瀏覽器，是不是？當然是！
相關網址：http://www.chromium.org/chromium-os
2. 我需要一臺真正的電腦，可是又不想學習Linux具體的細節問題。
如果你是這種情況，那么Ubuntu適合你。許多Linux老手之所以不喜歡Ubuntu，是因為他們覺得Ubuntu的Unity界面與原來的GNOME 2.x界面大不一樣。
此外，他們不喜歡Unity妨礙用戶直接訪問系統的缺點。客觀地說，Unity并不適合經驗豐富的Linux專家。但是對想要易于使用的界面，可以盡快上手的那些人（約占用戶總數的90%）來說，Unity倒很適合。
帶Unity的Ubuntu用起來多容易？我讓79歲的岳母用上了Ubuntu，而我們平時話說不到一塊。有人說Linux用起來很難，其實并沒有那么難。
作為Ubuntu的母公司，Canonical還打算將Unity遷移到其即將發布的智能手機和平板電腦上。那是由于，Unity一開始就旨在成為同時支持PC和觸摸設備的通用界面。不像其他諸如此類的嘗試，Unity實際上切實可行。這完全是由于，這幾年來，Ubuntu一直在潛心完善Unity。
所以，如果你想要一款標準的Linux發行版，學習起來又最輕松，那么我強烈建議使用***版的Ubuntu。
3. 我在考慮由Windows改用Linux。
連最忠心耿耿的Windows發燒友也終于開始動搖，承認Windows 8一敗涂地；雖然Windows 8.1看起來比較好，但并不是看起來好得多。Windows XP或7用戶該何去何從？他或她應該求助于Linux Mint。尤其是，使用Cinnamon界面的版本。
不像Chrome OS和Ubuntu Unity，使用Cinnamon界面的Mint繼續采用了大家多年來使用傳統界面逐漸熟悉和喜愛的窗口、圖標、菜單和指針（WIMP）這種界面。它與XP或Windows 7 Aero界面并非一一對應，但Windows用戶會發覺，較之Windows 8的Metro，Cinnamon讓人覺得要熟悉得多。
喜歡GNOME 2.x風格的界面的Linux用戶也會喜歡上Cinnamon。對喜歡GNOME 2.x的用戶來說，另一個值得嘗試的發行版是MATE，它也整合到Mint里面。Cinnamon立足于GNOME 3.x桌面的基礎，而MATE完全是GNOME 2.x的一個分支。
不像許多發行版，Mint還讓用戶易于訪問專有軟件。有些Linux用戶討厭專有的程序和硬件驅動程序，但我發現，實際上它們讓Linux用起來更容易。
就個人而言，我很喜歡帶Cinnamon界面的Mint。Mint并非盡善盡美，但根據本人的使用體驗，它差不多是最***的Linux桌面。雖然我平時使用好多Linux發行版，Mint卻是我目前偏愛的發行版。
相關網址：
- http://www.linuxmint.com/
- http://cinnamon.linuxmint.com/
- http://www.gnome.org/
- http://mate-desktop.org/
4. 我想要的Linux是正宗的發行版，而不是跟風的發行版。
我明白你的意思。如果是這樣，那么你需要的發行版是紅帽公司的社區發行版Fedora，這也是Linus Torvalds和大多數Linux內核開發人員的***選擇。
Fedora是***進的Linux，所以你可要小心一點了，以免誤傷了自己。這款發行版比其他任何發行版更是為專家用戶設計的。那倒不是說，它用起來很難，不過我的確承認：本人不喜歡它的默認桌面GNOME 3.8。不過，你還可以使用MATE桌面或KDE 4.10桌面。
Fedora包括許多***版本的Linux程序和開源程序，比如***的GCC、Ruby和PHP等主要版本。現在它還包括MariaDB，作為其默認的數據庫管理系統（DBMS），以取代MySQL。最終，預計紅帽公司會將其企業服務器標準DBMS同樣遷移到MariaDB，這是那么多編程人員喜歡它的原因之一。Fedora適用于專業級別的開發人員。
你不需要會C++就能使用Fedora。它還非常適用于經驗豐富的Linux用戶。但是，如果你剛進入Linux這個圈子，我還是會建議你從另外的發行版開始入手。
相關網址：
5. 是的，我想要真正的Linux，但想用采用KDE，而不是采用GNOME的Linux，非常感謝。
我認為，你有幾個不錯的選擇。這些發行版是：PCLinuxOS、Kubuntu和openSUSE。在這三者當中，我更喜歡openSUSE，不過它們都值得你試用一下。
雖然我一開始并不喜歡KDE 4.x界面，但這些年下來，開發人員對它進行了改進，現在我很喜歡它。
根據我個人的體驗，PCLinuxOS完全是一款優秀的、運行穩定的獨立發行版。它得到了一個熱情的用戶社區的支持，他們肯花時間幫助其用戶。
顧名思義，Kubuntu是Ubuntu桌面上的官方KDE。這聽起來很不錯，事實上它也很優秀，不過Canonical在2012年初就停止了對Kubuntu的積極支持。該發行版后來得到了一家名為Blue Systems的公司的支持，不過它仍跟以前那樣緊密地整合到Ubuntu環境中。
與Fedora一樣，OpenSUSE也得到了SUSE這家知名Linux公司的全力支持。這是一款非常穩定的、可靠的Linux發行版。如果你想要一款值得依賴的***Linux，又不完全像Fedora那樣站在技術的最前沿，那么openSUSE是個出色的選擇。
還是不太確信該選擇哪一個發行版？那么盡管下載它們，逐個試一下。它們都是免費的；除了Chrome OS外，它們都可以通過CD、DVD或U盤來安裝。適合我的也許未必適合你，不過我確信你在這些發行版當中會找到非常適合你的那一個發行版。
相關網址：
***祝你好運！也祝用得開心！
