導語：國外媒體今天刊文稱，越來越多十幾歲的年輕人正在為蘋果iOS系統開發應用。這些應用使他們掌握了***技術，獲得了額外收入，并為他們未來的職業生涯打下了基礎。

　　以下為文章全文：

　　應用開發青年軍

　　保羅·杜納霍(Paul Dunahoo)上周前往舊金山出差，參加了蘋果的全球開發者大會(WWDC)。他與其他開發者見面，并獲得蘋果工程師對他開發的6款辦公應用的反饋。

　　杜納霍是Bread and Butter Software公司CEO。在返回康涅狄格州之后，他將需要為自己的8年級學習做好準備。杜納霍現年13歲，他表示，參加蘋果的會議是一次非常少有的機會。

　　杜納霍是應用開發“青年軍”中的一員。而作為應用開發領域的***，蘋果正鼓勵這一趨勢的發展。今年蘋果***面向13至17歲青少年開放開發者大會。蘋果向150名十幾歲的年輕人提供了獎學金，幫助他們購買價格1599美元的門票，安排他們住宿，并邀請他們的父母一同參加。這些年輕人及他們的父母需要簽訂特定的保密協議。

　　蘋果營銷主管菲爾·席勒(Phil Schiller)上周在接受采訪時表示：“我們以往認為，邀請18歲的年輕人是一件好事。”而然，iOS平臺隨后吸引了更年輕的開發者。

　　他表示：“在開發者大會之后，我們收到了來自14至16歲學生的郵件，稱他們已開發了多款應用。他們也是開發者，是否能參加開發者大會。”

　　近年來，越來越多的學生開始使用技術，而更多公司也試圖吸引年輕用戶。面向兒童的游戲和教育應用正越來越多，Facebook等社交網絡也在探索不同的方式，幫助兒童在父母監督下使用該網站。蘋果表示，數百名年輕人和大學生參與了上周的全球開發者大會，他們見到了其他開發者，并就新的應用創意進行了頭腦風暴。

　　一名15歲的開發者里安·科恩(Ryan Cohen)表示，在參加這一開發者大會時，其他開發者就“UITableViews”向他提供了建議，這是一種在屏幕上展示各種元素的方式。科恩的母親籌集了超過2500美元，幫助他解決旅費問題。值得注意的是，在蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)完成主題演講之后，科恩沖上了舞臺見到了庫克。他表示：“這是一生才有一次的事。”

　　應用開發培訓

　　在移動應用開發者群體中，學生仍只是人數較少的一群。不過，嘗試開發移動應用的學生正越來越多。加州一家公司ID Tech Camps開展了軟件夏令營活動。該公司表示，今年夏季，6個應用開發培訓班及相關項目將吸引2500名學生，較去年增長70%。

　　這一夏令營中價格***的課程為749美元，課程將持續1周。該公司表示，夏令營的培訓班***入門年齡為7歲，將通過帶家長控制軟件的計算機進行教學。該公司營銷及商業開發副總裁卡倫·薩弗蘭(Karen Thurm Safran)表示：“我認為學生已經看到，從這些應用中能賺到很多錢。”

　　杜納霍通過自學掌握了應用開發技能。他表示，他的應用到目前為止下載量已接近200萬次，給他帶來了約8000美元收入。他已經將收入全部存起來，希望有朝一日買房。此外，他將部分收入用于公司的管理費用。

　　另一方面，隨著年輕應用開發者人數的增長，監管部門也在關注逐漸增長的應用和網站是否針對年輕人提供了足夠的保護措施。蘋果一名發言人表示，蘋果在家長控制和軟件分級方面處于“行業領先”。

　　一些家長則表示，他們歡迎年輕應用開發者的出現，但需要確保他們不會接觸到不適當的內容。杜納霍的父親艾倫·杜納霍(Allen Dunahoo)表示：“我們關注將會出現一些什么。”杜納霍并沒有Twitter或Facebook賬號，他目前也不希望這些賬號。他表示：“或許有一天會為了業務而注冊賬號。”

　　數千美元收入

　　對許多年輕的應用開發者來說，應用并非探索技術興趣的全部，還將幫助他們獲得額外收入，并為未來在軟件行業的發展鋪平道路。

　　17歲的應用開發者安德魯·羅森布魯姆(Andrew Rosenblum)已從一款應用Yahtzee中獲得了數千美元收入。他表示：“我的一些朋友在冰激凌屋中工作。”

　　15歲的米達斯·柯萬特(Midas Kwant)已經開始找工作。他上周從荷蘭前往美國參加蘋果WWDC。他在旅行中參觀了蘋果的辦公室、Facebook的舊總部、蘋果前CEO史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)成長的地方，以及斯坦福大學。他希望未來能進入這所大學，隨后進入蘋果工作。