程序員，你可不能安排休假
在我剛到McAfee殺毒軟件公司(當時還是一個叫做Foundstone Security的創業公司)沒幾個月的時候，我們剛剛完成了針對企業的安全掃描軟件的X版本的開發。軟件已經通過了QA部門的測試，客戶在等待安裝這新發布的軟件，我們終于有了喘息的機會。為了完成這次開發，我們奮斗了很久，開發團隊隊長(我們就叫他Dietrich吧，因為這就是他的名字)覺得有必要安排大家輪流休息一下，他自己決定和家人去Joshua tree做一次野營式的周末旅行(我想他是特意選了一個沒有手機信號的地區)。他周四走，周一回。我是僅次于他的負責產品的web相關的開發團隊的領導人，對于公司產品的內部結構和程序庫的復雜性還沒有完全的了解。我想，事情能會有多糟？不就是替他照看一天嗎，周一他就回來了。
周五下午，大概是4：30分，公司的技術總監和產品經理跑到我的桌前說“X客戶在我們剛剛發布的產品里發現了一個嚴重bug，這個問題不解決前大家都不能休息”。X客戶在當時是我們公司***的客戶，和他們的交易額達7位數，所以，我們都覺得事情很嚴重。說實話，我已經不記得當時的那個bug究竟是什么了，只記得是由一個自定義的PHP擴展引起的，那是一個由Dietrich自己寫的SOAP接口(NuSOAP)，一些內部的程序庫記錄了這個時隱時現的bug的來源。我還清楚的記得，在起初前幾小時，問題還沒有探明的時候，技術總監咨詢了直升飛機的租用價格，打算飛到Joshua tree把Dietrich帶回來，我們安慰他，但沒有用。
到晚上12點半，我埋頭研究代碼，以前從來沒有見到過這樣的情形，經理和CTO每隔5分鐘就跑到我的桌前詢問一次進展情況。我最終還是找到了這個詭異的、藏的很深的bug。一種強烈的自豪感讓我抖擻精神，在凌晨1點左右做出來系統補丁，挽救了Dietrich星期六早上被直升機拉回來的命運。這整個下午晚上的時間都是對我的巨大考驗，一是考驗我對代碼庫的掌握程度，一是考驗我處理這種緊急情況的能力。如果能聯系上Dietrich，也許5分鐘就把這個問題搞定了，用不著把整個代碼再翻找一遍。同時也就是失去了一次對產品程序進行深入了解的機會，長此以往，那休假對于一個創業公司來說就會變成是危險的。.
從這次事故中我還學到了另外一個教訓，至今銘記在心。有時候，一次休假并不是你一個人受益，你的整個團隊也會受益。我相信Dietrich并不是故意拿這次事情來做實驗的，他只是想享受一次完全不受干擾的休息。然而，當輪到我開始休假的那天，我預先說明了，我也去外地，你們不要聯系我，除非有極其緊急的情況。
作為一個團隊領導，你應該在團隊中樹立一種“敢做”的態度，讓人們知道，公司大于個人，任何個人都是可替換的。在一個項目上，有人每天審查你的代碼和有人能在危機時刻修改你最復雜的bug是兩回事。后者才是考驗你的時候。休假是一個讓你逃離工作壓力，放松身心的時候，不要擔心，這也是一個訓練你的團隊的時候，突發事件未必是禍，當你休假回來后，你會發現，不僅是你，你的團隊也變得強壯了。
我兩年沒休假了(這次休假我才有機會寫這篇博客)，我真希望此時會有人在公司里瘋狂的查找我的代碼，這樣他就會變得更強大了，我也會。
此條目發表在 心得體會 分類目錄，貼了 休假, 團隊 標簽。將固定鏈接加入收藏夾。《你可不能安排休假》有 7 條評論aq 說：2011年11月14日10:13 上午
標題應該是《為什么休假不僅對你自己有好處》吧
不要這樣古板嘛，除了按照字面翻譯，還可以按照“意思”進行翻譯。
這個標題很可能是那個技術總監對文章作者說的，哈哈，那個技術總監很有意思，租用直升飛機。
哈哈，作者很聰明，從另外一個角度看待問題。
從公司大老板的角度看，當然是希望任何人都是可替換的，這樣就沒有風險。
對我們而言，***的情況時: 休假時具有可替換性，裁員時具有不可替換性。
回復
Had Dietrich been readily available I would have just probably gotten an answer in 5 minutes and not have had to plow through all that code, losing the opportunity to really understand the deep logic of the application at that time and keeping the status quo that vacations were dangerous to a startup.如果能聯系上Dietrich，也許5分鐘就把這個問題搞定了，用不著把整個代碼再翻找一遍。同時也就是失去了一次對產品程序進行深入了解的機會，也就不能意識到，休假對于一個創業公司來說是危險的。
“也就不能意識到，休假對于一個創業公司來說是危險的。”覺得這一句剛好反了。我理解為“也依然會保持這種意識：休假對于一個創業公司來說是危險的。”他的意思是他現在不這么以為了。
【編輯推薦】
