“提問的智慧”之程序員篇
譯文【51CTO精選譯文】無論你做什么事，你都會遇到需要提問的時候。對于技術(shù)人員來說尤其如此。網(wǎng)絡(luò)上曾流傳一文《提問的智慧》（如果你還沒看過，請自行搜索），雖然講的是黑客社區(qū)中的事情，但其智慧性令其成為了很多技術(shù)與非技術(shù)論壇的法典。
下面這篇文章和那篇經(jīng)典的《提問的智慧》一樣，內(nèi)容都是開發(fā)人員在社區(qū)中所能夠看見的真實的問題（唯一的不同可能是沒有那篇長吧）。總之，如果你是一個程序員，遇到問題要在社區(qū)里發(fā)問，那么請一定不要忽略這位作者提出的建議——它們會幫你更好的得到你想要的答案。
我在stackoverflow.com（51CTO編者注：stackoverflow是英文界一個相當(dāng)不錯的開發(fā)問答站，在這里推薦一下）上花費很多時間來回答各種各樣的問題，有些問題問得好，但有些問題簡直無法回答，優(yōu)秀的開發(fā)人員應(yīng)該知道如何提問才能最快獲得***的答案。
首先，我想說的是，如果你認(rèn)為你還是一名程序員，如果你每天都沒有一點問題要問，那你一定正在錯誤中前行。問問題不要害羞，這沒什么丟人的，大師也會有不懂的地方。
由于我在各種各樣的問答網(wǎng)站上混了很長時間，看到過無數(shù)怪異的提問方法，根據(jù)我遇到的問題，提煉出幾點建議：
不要害怕過度描述你的問題
有些人似乎害怕在問題中泄露什么天機(jī)，不愿意帖出代碼片段，可能無關(guān)的詳細(xì)信息等，其實很多時候這些信息可能是解決問題至關(guān)重要的東西，當(dāng)然也有一個限度，我不鼓勵你將整個類庫都貼出來，除非確有必要。
包括錯誤消息
如果我看到類似“它不工作了”，“它失效了”等問題，我一般會直接跳過。你不說清楚一點，叫人家怎么回答你呢？難道要讓人家來猜測你想問的是什么？你可能覺得有些信息沒必要帖出來，對于你而言，你可能是這么認(rèn)為的，但對于想幫助你的人，他們肯定不太清楚這些，因此你一定要清楚到底發(fā)生了什么，即使是些微不足道的信息也要貼出來，當(dāng)然包括錯誤信息。
簡要列出你的環(huán)境信息
我的另一篇文章“我痛恨那些還不知道如何報告BUG的人”也提到了這個問題，環(huán)境變量常常被忽略，多花幾秒鐘列出象軟件的詳細(xì)信息，版本號等對回答問題是很有幫助的。
你自己的推測
如果在你的問題中將你對問題的看法，以及自己所想到一些思路等帖出來，或許其它人看了就會受到啟發(fā)，或者發(fā)現(xiàn)你的錯誤之處，這樣即使沒人能準(zhǔn)確回答你的問題，至少也可以獲得不少建議。
例子
雖然不是所有問題都可以舉一個例子，但如果有一個例子進(jìn)行表達(dá)，那效果會相當(dāng)好。如你的代碼片段，如果可以截圖也可以張貼關(guān)鍵的圖片，對于CSS這樣的問題，可能只有將你的代碼貼出來人家才有法回答。
提問前先自己嘗試找解決辦法
Stackoverflow上每天都有無數(shù)的問題通過Google簡單搜索一下就可以得到答案，但有些人偏偏要提出來，在張貼問題之前自我探索和研究應(yīng)該是必需的，不要做一個懶人，那樣你會一直提不高；反之，即使你通過自我探索和研究最終也沒有找到解決辦法，但你會發(fā)現(xiàn)你又多學(xué)到了好多東西。
不要得罪回答你問題的人
大多數(shù)時候回答問題的人都是利用業(yè)務(wù)時間在幫助人，如果有人對你的提問做了響應(yīng)，但沒有正面回答你的問題，而是進(jìn)一步詢問你一些相關(guān)的內(nèi)容，此時你應(yīng)該耐心回答他們的詢問，可能還有一些人會直言不諱地說你“這個都不懂”或“這個太簡單了，搜索一下便知”，你也不要以為自己就很笨了，更不要回復(fù)一些不敬的話語。
這幾點還是很好做到吧！沒有人知道所有問題的答案，因此不要害羞提問，在遇到你能解決的問題時，也不要吝嗇你的回答。
提問的智慧，也是程序員的必修課。
原文：How Do GOOD Developers Ask Questions?
作者：Mike Bernat
【編輯推薦】
