【51CTO.com快譯自7月8日外電頭條】本周，兩家最大的Linux廠商紅帽（Red Hat）和Canonical（Ubuntu供應商）分別宣布了為客戶提供云計算商業(yè)服務的新舉措。不知道在云計算的重重迷霧中，Linux會不會發(fā)出一束閃亮的光線呢？有興趣的51CTO.com讀者可以查看《云計算同步協(xié)作服務Ubuntu One簡介》

紅帽啟動了一項最新的云供應商認證計劃，而Canonical作為最大的Linux操作系統(tǒng)Ubuntu背后的商業(yè)供應商，推出了提供收費支持的云服務。雙方的努力都有可能幫助Linux廠商通過運用云技術來創(chuàng)造收入，為需要云計算的企業(yè)提供服務。

紅帽：爭取用戶、ISV和云供應商三贏

紅帽在云計算方面經驗豐富，它有一年多的時間一直在為Amazon EC2平臺提供Linux，只是之前產品還貼著beta測試的標簽而已。隨著新的紅帽認證云供應商（Certified Cloud Provider）項目的推出，紅帽將對它的Amazon云服務做出認證，據紅帽企業(yè)發(fā)展副總裁Mike Evans說，這給那些想成為云服務供應商的用戶帶來了很大的方便，而這次并不是紅帽首次涉足云計算，之前根據51CTO.com的報道，紅帽在無錫已經部署了云計算，有興趣的讀者可以查看《專家解讀：Linux系統(tǒng)的云計算平臺和應用》。

一方面，完全生產版本的紅帽產品現在已經可以提供給Amazon EC2的用戶，而不是只是測試版本了。Evans說，由于Amazon認證，用戶可以在自己的IT環(huán)境中運行紅帽的應用，或將它們轉移到Amazon平臺運行——其間能夠得到完全的支持、兼容性和安全性的更新。紅帽的客戶還可以靈活地將購買的應用在平臺環(huán)境之間來回交換。

“除了讓最終用戶能夠更加自信和靈活的使用Amazon平臺，類似的信息也將發(fā)送給我們成千上萬的ISV（Independent Software Vendor，獨立軟件供應商）合作伙伴們，”Evans說，“通過認證的云供應商都是那些紅帽的技術和業(yè)務合作伙伴。對于獨立軟件供應商來講，如果他們的應用得到了RHEL或者JBoss的認證，那么對于他們而言，想要讓自己的云計算產品和這些經過認證的云供應商們進行合作就容易的多了。”

在Evans看來，云供應商和最終用戶在云應用上想要擁有更多的選擇。雖然操作系統(tǒng)、數據庫和應用服務器已經成為了一個良好的開端，但世界需要更多，紅帽希望能夠幫助更多的ISV們來開發(fā)他們的云應用。當然除了紅帽和Canonical提供云服務，Cloudera發(fā)布面向”普通人”的Hadoop云計算服務，同時揚言：“紅帽對Linux所做的，正是我們對Hadoop所做的。”，有興趣的51CTO.com讀者可以查閱這篇文章。

“所以，這一計劃以云供應商認證為中心，但確實會看到一個三贏的場面，最終用戶、ISV和云供應商，”Evans說，這一努力的目標是“增加信任，為云的更廣泛應用減少障礙”。

Canonical：云中的Ubuntu

幾乎和紅帽不約而同，Canonical也跳進了商業(yè)云服務，為用戶提供支持業(yè)務，官方名稱叫做Ubuntu企業(yè)云服務（Ubuntu Enterprise Cloud Services）。

“這次推出的支持和咨詢服務是專為云環(huán)境設計的，主要由兩部分組成：基于底層的Ubuntu企業(yè)云（Ubuntu Enterprise Cloud），和提供支持虛擬機運行的Ubuntu服務器版（Ubuntu Server Edition），我們對兩部分都進行了充分的考慮。”Canonical云戰(zhàn)略主管Simon Wardley說，當然除了企業(yè)級的Ubuntu提供云服務，個人級別也將提供這樣一項服務，有興趣的讀者可以參看51CTO.com的文章《Ubuntu“內置云計算” 9.10“云計算”能力加強》。

Ubuntu的云技術采用Eucalyptus開源項目作為基礎，從前些天Jaunty Ubuntu Linux的發(fā)布開始，現在Eucalyptus本身也擁有自己的一套商業(yè)支持服務了。

Wardley解釋說，Canonical通過其自身全球支持服務團隊中的技術專家提供支持。他補充說，在必要的情況下，Canonical可以隨時隨地對Eucalyptus提供額外的技術支持。

對于Ubuntu企業(yè)云服務，安裝和配置是關鍵因素。Wardley介紹說：“對基礎的硬件環(huán)境進行優(yōu)化是最迅速的方法，可以讓云計算真正為你節(jié)省資金。這些服務將被用在企業(yè)環(huán)境中，任何企業(yè)都可以得到來自Canonical的專業(yè)而持續(xù)的支持。”

紅帽與Ubuntu對比：認證對云服務價值幾何？

雖然紅帽和Canonical都提供了云服務，但Canonical并沒有像紅帽那樣為供應商提供認證的計劃。紅帽認為認證具有很大價值，但Canonical不這樣認為。

“就現在來說，我們認為對公有云的供應商提供認證的價值是有限的，因為他們運行起公有云來已經能夠做的相當出色了，”Wardley說。“而我們的確認為，為用戶提供一個開源的系統(tǒng)有相當大的價值，這可以讓用戶搭建自己的私有云，并且能夠符合Amazon的EC2 API標準。”

【51CTO.com譯稿，非經授權請勿轉載。合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com，且不得修改原文內容。】

原文：Will Linux Companies Profit in the Cloud?    作者：Sean Michael Kerner